:root{--ink:#173341;--accent:#90652d;--paper:#fcfaf5;--line:#ddd9ce;--muted:#5e6c70}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:17px/1.7 Georgia,'Times New Roman',serif}.masthead{max-width:1240px;margin:auto;padding:26px 30px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;border-bottom:1px solid var(--line)}a{color:var(--ink);text-underline-offset:4px}a:hover{color:var(--accent)}.brand{text-decoration:none;font:700 24px/1.2 system-ui;letter-spacing:3px}.brand span{display:block;letter-spacing:1px;font:11px/2 system-ui;text-transform:uppercase}.masthead nav{display:flex;gap:25px;font:14px system-ui}main{max-width:1180px;padding:25px 30px 60px;margin:auto}.hero{padding:45px 0 30px;max-width:810px}h1{font-weight:400;font-size:clamp(38px,6vw,70px);line-height:1.1;margin:12px 0 22px}h2{font-weight:400;font-size:29px}h3{font:600 14px/1.6 system-ui;color:var(--accent)}.eyebrow{font:600 11px/1.6 system-ui;letter-spacing:2px;color:var(--accent)}.lead{font-size:26px;line-height:1.4}.navigation{display:flex;gap:16px;align-items:flex-end;padding:23px;background:#f0eee6;border:1px solid var(--line);border-radius:8px}label{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;font:600 13px/1.4 system-ui}select,button{min-height:46px;border:1px solid #acb5b6;border-radius:5px;padding:10px 15px;font:15px system-ui;max-width:100%}select{background:white;color:var(--ink);min-width:185px}button{background:var(--ink);color:white;cursor:pointer;border-color:var(--ink)}button:hover{background:#285368}.secondary{background:transparent;color:var(--ink)}.secondary:hover{color:white}button:focus-visible,a:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #b78a45;outline-offset:3px}.editorial{font:13px/1.7 system-ui;border-left:3px solid #b78a45;padding:12px 17px;margin:22px 0;color:#5b5446;background:#f5f0e5}.book-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr));gap:22px;margin-top:35px}.book-card{border:1px solid var(--line);background:white;border-radius:8px;padding:25px}.book-card h2{margin:5px 0 18px}.book-card ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.book-card li{border-top:1px solid #eeece6}.book-card li a{display:flex;justify-content:space-between;padding:9px 0;text-decoration:none}.book-card li span{color:var(--accent)}.reading-title{padding:25px 0 8px}.reading-title h1{font-size:clamp(38px,5vw,60px)}.reading-tools{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;gap:18px;padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.print-buttons{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}.jump{font:14px system-ui;padding:12px 0}.selection-info{font:14px system-ui;color:var(--muted)}#commentaire{max-width:830px;margin:35px auto}.aliyah-section{margin:45px 0}.aliyah-section>h2{border-bottom:1px solid var(--line);padding:10px 0}.aliyah-section h2 small{font:14px system-ui;color:var(--muted);padding-left:10px}.comment{margin:30px 0 40px}.paragraph-pair p{white-space:pre-wrap}.fr{font-size:20px;line-height:1.85}.he{font-family:'Times New Roman',serif;font-size:25px;line-height:1.9;display:none}.show-both .he,.show-he .he{display:block}.show-he .fr{display:none}.notes{font:13px/1.75 system-ui;border-left:2px solid #b8ad94;padding:12px 17px;color:#5e594e;background:#f2efe8}.notes ul{padding-left:18px;margin:7px 0}.division-note{font:13px/1.7 system-ui;color:var(--muted)}.next-prev{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:25px}.sitefoot{border-top:1px solid var(--line);padding:28px;text-align:center;font:13px/1.8 system-ui;color:var(--muted)}[hidden]{display:none!important}.print-heading{display:none}@media(max-width:650px){.masthead{padding:20px}.masthead nav{gap:12px;font-size:12px}main{padding:15px 18px 40px}.navigation{padding:16px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:12px}select{width:100%;min-width:0}.reading-tools{align-items:stretch;flex-direction:column}.print-buttons button{flex:1}.fr{font-size:18px}.he{font-size:23px}.lead{font-size:23px}.brand{font-size:20px}.brand span{font-size:9px}.sitefoot{padding:22px 18px}}@page{size:A4;margin:17mm 16mm 18mm}@media print{html{scroll-behavior:auto}body{background:white;color:black;font-size:11pt}.no-print,.masthead,.sitefoot,.reading-title>p:not(.eyebrow){display:none!important}main{max-width:none;padding:0;margin:0}.reading-title{padding:0}.reading-title h1{font-size:25pt;margin:6pt 0}.eyebrow{font-size:8pt}.print-heading{display:block;font:11pt system-ui;margin:6pt 0 14pt}.editorial{font-size:8pt;line-height:1.4;background:transparent;padding:5pt 8pt;margin:10pt 0}.selection-info{display:none}#commentaire{max-width:none;margin:0}.aliyah-section{margin:16pt 0}.aliyah-section h2{font-size:17pt;break-after:avoid}.comment{margin:12pt 0 19pt}.comment h3{font-size:9pt;break-after:avoid}.fr{font-size:11pt;line-height:1.55;orphans:3;widows:3}.he{font-size:14pt;line-height:1.6;orphans:3;widows:3}.notes{font-size:8pt;line-height:1.45;background:transparent;padding:5pt 8pt}.notes b{break-after:avoid}.division-note{font-size:8pt}a{color:inherit;text-decoration:none}}

/* === Barre du haut Gueoula, menu hamburger, ciel étoilé === */
body{background:#080e1c;padding-top:54px}
#stars{position:fixed;inset:0;z-index:0;pointer-events:none}
.star{position:absolute;border-radius:50%;background:#fff;animation:tw var(--d) ease-in-out infinite alternate}
@keyframes tw{0%{opacity:var(--a)}100%{opacity:var(--b)}}
.top{position:fixed;top:0;left:0;right:0;height:54px;direction:ltr;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 16px;background:rgba(8,14,28,.96);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid rgba(212,175,55,.2);z-index:100}
.hamburger{width:40px;height:40px;min-height:0;padding:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:rgba(212,175,55,.08);border:1px solid rgba(212,175,55,.2);border-radius:8px;cursor:pointer}
.hamburger:hover{background:rgba(212,175,55,.18)}
.hamburger svg{width:22px;height:22px;stroke:#d4af37}
.logo-center{position:absolute;left:50%;transform:translateX(-50%);font:600 1rem/1 Georgia,serif;color:#d4af37;letter-spacing:2px;text-decoration:none;white-space:nowrap}
.logo-center:hover{color:#f5e6a3}
.bsd{font:1rem serif;color:#d4af37;opacity:.85}
.drawer-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(0,0,0,.5);opacity:0;visibility:hidden;transition:opacity .3s;z-index:150}
.drawer-overlay.open{opacity:1;visibility:visible}
.drawer{position:fixed;top:0;left:0;bottom:0;width:280px;max-width:85vw;direction:ltr;background:#0c1a36;border-right:1px solid rgba(212,175,55,.2);transform:translateX(-100%);transition:transform .3s;z-index:200;padding:20px;overflow-y:auto;font-family:system-ui}
.drawer.open{transform:translateX(0)}
.drawer h3{color:#d4af37;font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;margin:18px 0 8px}
.drawer h3:first-child{margin-top:0}
.drawer a{display:block;padding:10px 14px;margin:5px 0;background:rgba(212,175,55,.05);border:1px solid rgba(212,175,55,.12);border-radius:8px;color:#e4e0d8;font-size:.9rem;text-decoration:none}
.drawer a:hover{background:rgba(212,175,55,.12);border-color:#d4af37;color:#f5e6a3}
main{position:relative;z-index:2;background:var(--paper);border-radius:12px;margin:22px auto 30px;width:calc(100% - 24px)}
.sitefoot{position:relative;z-index:2;color:#b8b2a2;border-top-color:rgba(212,175,55,.2)}
.sitefoot a{color:#d4af37}
@media(max-width:650px){.logo-center{font-size:.8rem;letter-spacing:1px}}
@media print{body{background:white;padding-top:0}.top,.drawer,.drawer-overlay,#stars{display:none!important}main{background:none;border-radius:0;margin:0;width:auto}}
/* === Impression compacte : colonnes, petits caractères === */
@media print{
@page{size:A4;margin:10mm 9mm 11mm}
body{font-size:7pt}
.reading-title{padding:0}.reading-title h1{font-size:15pt;margin:0 0 2pt}.reading-title .eyebrow{display:none}
.print-heading{font-size:8pt;margin:0 0 5pt}
.editorial{display:none}
#commentaire{column-count:3;column-gap:6mm;column-rule:.3pt solid #bbb}
.aliyah-section{margin:5pt 0}
.aliyah-section h2{font-size:10pt;margin:4pt 0 3pt;padding:0;column-span:all;border-bottom:.4pt solid #777}
.aliyah-section h2 small{font-size:7pt}
.comment{margin:0 0 5pt}
.comment h3{font-size:6.5pt;margin:3pt 0 1pt}
.fr{font-size:7pt;line-height:1.25;text-align:justify;hyphens:auto}
.he{font-size:8.5pt;line-height:1.25}
.paragraph-pair p{margin:0 0 2pt}
.notes{font-size:5.6pt;line-height:1.2;padding:1.5pt 4pt;margin:2pt 0}
.notes ul{margin:1pt 0;padding-left:9pt}
.division-note{font-size:6pt}
}
.print-hint{font:13px/1.6 system-ui;color:#5b5446;background:#fbf3dc;border-left:3px solid #d4af37;padding:10px 16px;margin:0 0 20px}
@media print{.print-hint{display:none!important}}