La lettre kaf — étude | Rav Ziegler zatsal
Étude des lettres · כ · valeur 20

La lettre kaf

La paume ouverte, et la gloire qui ne quitte pas sa place
Enseignement du Rav Haïm Ziegler zatsal · Éditions Gueoula
La lettre kaf
La paume ouverte, et la gloire qui ne quitte pas sa place

Le kaf se présenta au nom de כָּבוֹד (kavod), la gloire.

Il lui fut répondu : c'est parce que tu portes la gloire que tu restes en haut — et tu ouvres aussi ce qui détruit et ce qui enferme.

La lettre a deux formes : la kaf ouverte, qui reçoit ; la kaf finale, droite et fermée.

Sa valeur est vingt, et son nom veut dire la paume de la main.

📖 Lire le cours
1 Le récit du Zohar
« Maître du monde, crée le monde avec moi, car je porte kavod, Ta gloire ; par moi Tu es glorifié en haut et en bas. »

Il lui fut répondu : tu es la gloire, et c'est précisément pour cela que ta place est auprès de Moi. Tu ne peux la quitter pour descendre dans la création. Et par toi commencent aussi kilayon, la destruction, et kéle, la prison : tu portes l'élévation et la chute.

2 Les deux formes

La kaf ouverte (כ) est une paume tendue : elle reçoit et elle donne.

La kaf finale (ך) est droite et fermée : ce qui se tient, ce qui tranche.

La même lettre selon sa place : ouverte au milieu du mot, droite à la fin. La gloire tenue ouverte nourrit ; refermée, elle pèse.
3 La paume, et la valeur vingt

כַּף (kaf) veut dire la paume : le creux de la main, ce qui peut contenir.

Vingt : deux fois dix — la main qui agit, redoublée.

Avez-vous suivi l'étude ?

Quatre questions sur la lettre kaf.

1
Au nom de quoi le kaf se présenta-t-il ?
« Par moi Tu es glorifié en haut et en bas. »
2
Pourquoi ne pouvait-il pas descendre ?
Et parce qu'il ouvre aussi la destruction et la prison.
3
Que signifie le nom de la lettre ?
Le creux de la main : ce qui peut contenir.
4
En quoi diffèrent les deux formes du kaf ?
Ouverte au milieu du mot, droite à la fin.

Résultat