Quand le Lamed s'est présenté devant Hachem
Avant la création du monde, les vingt-deux lettres se sont présentées devant le Saint, béni soit-Il.
La lettre Lamed s'avança — elle qui s'élève au-dessus de toutes les autres — et dit : « Maître du monde ! Je suis la lettre de l'étude (Limoud/לִמּוּד) et du cœur (Lev/לֵב). Par moi, Ton peuple étudie Ta Torah. »
Hachem lui répondit : « Tu es grande, ô Lamed, la seule lettre qui dépasse vers le haut. Tu représentes l'aspiration de l'âme vers le Ciel. Tu es au centre de l'alphabet, comme le cœur est au centre du corps. C'est pourquoi la Torah se termine par Lamed (ישראל) et commence par Bet (בראשית) — ensemble elles forment לֵב, le cœur. »
לֵב טָהוֹר בְּרָא לִי אֱלֹהִים
Le Lamed est la plus haute des lettres — elle s'élève comme une tour vers le Ciel. Sa forme est un Vav qui monte d'un Kaf : l'aspiration (Vav) qui s'élève du réceptacle (Kaf). C'est la lettre du roi (Mélekh/מֶלֶךְ) — Lamed au centre.