Parashat Ki Tavo — Les malédictions, des bénédictions cachées
Parashat Ki Tavo — Les malédictions, des bénédictions cachées · Séfer Devarim · 5785
Cours 4 : le secret du Zohar Hadash — comprendre pourquoi les réprimandes de Ki Tavo n'ont pas de verset de consolation
Parashat Ki Tavo — Les malédictions, des bénédictions cachées
Cours donné par M. Yéhouda Himi — gueoula.com
Cours 4 : le secret du Zohar Hadash — comprendre pourquoi les réprimandes de Ki Tavo n'ont pas de verset de consolation
Cours donné par M. Yéhouda Himi — gueoula.com · Parashat Ki Tavo — Les malédictions, des bénédictions cachées · Séfer Devarim · 5785

Ki Tavo contient la Tokhaha, les réprimandes ; certains craignent même de prononcer le mot « malédictions », mais la Torah l'emploie.

Le Zohar Hadash raconte Rabbi Chimon caché dans une grotte avec un caroubier, une source et les visites d'Élie ; les disciples envoient leur question par une colombe.

Première explication d'Élie : Be'houkotaï (32 versets = 32 sentiers de sagesse cachée) a un verset de consolation ; Ki Tavo (53 versets = 53 sections révélées de la Torah) n'en a pas, à cause de la haine gratuite.

La vraie réponse d'Hachem : comme un roi qui frappe son fils par amour, les coups sont pour notre bien ; les versets terribles se retournent en promesses (ba-aniyot, « pas d'acheteur » = protection).

Le mot קללות vient de קל (léger) : accepter l'épreuve avec légèreté, sachant qu'elle vient de l'amour d'Hachem ; tout dépend de la techouva, d'où commence la Rédemption.

📖 Cours complet
1 Introduction — Le mystère des malédictions

Avec l'aide d'Hachem, nous poursuivons l'étude de Parashat Ki Tavo. Cette paracha suscite beaucoup d'appréhension parce qu'elle contient les malédictions, la section de la Tokhaha, la réprimande.

Il y en a qui font attention à ne même pas prononcer le mot « malédictions ». Mais que faire quand la Torah elle-même utilise ce mot ?
ובאו עליך כל הקללות האלה והשיגוךDevarim 28:15

« Toutes ces malédictions viendront sur toi et t'atteindront. » La Torah dit bien « malédictions » : allons-nous prétendre le contraire ? Tout l'enjeu du cours est de comprendre ce que ce mot cache réellement.

2 L'enseignement du Zohar Hadash

Le Zohar Hadash sur Parashat Ki Tavo raconte que Rabbi Chimon bar Yohaï s'était enfui au désert de Lod et s'était caché dans une grotte avec son fils Rabbi Elazar.

Le miracle de la grotte Un caroubier et une source d'eau leur apparurent. Ils mangeaient les caroubes, buvaient de la source, et Élie le Prophète leur rendait visite deux fois par jour pour les enseigner.

Un jour, tous les disciples se réunirent en l'absence de Rabbi Chimon et de Rabbi Elazar, et une question monta dans la maison d'étude.

La question des disciples Pourquoi les malédictions de Parashat Be'houkotaï contiennent-elles un verset de consolation — « וזכרתי להם את ברית ראשונים », « Je me souviendrai pour eux de l'alliance des premiers » — alors que les malédictions, bien plus nombreuses, de Ki Tavo n'ont pas même un seul verset de consolation ?
3 La réponse d'Élie par la colombe

Rabbi Yossi vit des oiseaux voler et remarqua parmi eux une colombe. Il l'appela et lui dit : « Toi, tu as le visage de la Communauté d'Israël », car Israël est comparé à une colombe.

יונתי בחגוי הסלעChir haChirim 2:14

« Ma colombe dans les fentes du rocher. » Il écrivit la question sur un papier, le plaça dans le bec de la colombe et lui dit : « Va trouver Rabbi Chimon et rapporte-nous une réponse. »

La première explication d'Élie Les malédictions de Be'houkotaï (32 versets) correspondent aux 32 sentiers de la Sagesse (Lev Netivot 'Hokhma). Cette sagesse étant cachée, on ne peut pas reprocher pleinement leur faute à ceux qui causèrent la destruction du Premier Temple, car ils ne connaissaient pas la Torah jusqu'au bout — d'où un verset de consolation.
Le contraste de Ki Tavo Les malédictions de Ki Tavo (53 versets) correspondent au « jardin fermé » (Gan Na'oul), les 53 sections de la Torah. Là, la Torah était révélée. Pourquoi alors la haine gratuite qui détruisit le Second Temple ? C'est pourquoi il n'y a pas de verset de consolation.
4 La véritable révélation — l'amour du Roi

En entendant cette explication, Rabbi Chimon pleura jusqu'à s'évanouir. Alors le Saint béni soit-Il dit à Élie : « Va le réveiller, dis-lui qu'il s'est trompé. Ce n'est pas la bonne explication. Voici la vérité. »

C'était comme un roi qui aimait son fils. Même lorsqu'il le réprimandait et le frappait, c'était par amour, par la tendresse de ses entrailles pour lui.

Le Saint béni soit-Il est le Roi, et nous sommes Ses enfants. Quand Il nous donne des coups, c'est pour notre bien — comme un père qui tire brusquement son enfant pour l'empêcher de traverser la route et d'être écrasé.

5 Retourner les versets terribles
והשיבך ה' מצרים באניותDevarim 28:68
Ba-oniyot ou ba-aniyot ? Ne lis pas « ba-oniyot » (dans des navires) mais « ba-aniyot » (dans les pleurs, la pauvreté). Quand Israël sera dans un état d'aniya, de larmes et de dénuement, Hachem le ramènera « de la même manière qu'Il l'a fait sortir d'Égypte ». La menace devient promesse de délivrance.
והתמכרתם שם לעבדים ואין קונהDevarim 28:68

« Vous vous vendrez là comme esclaves et il n'y aura pas d'acheteur. » Personne ne pourra vous acheter comme esclaves, car :

עבדי אתם ולא עבדים לעבדיםVayikra 25:55

« Vous êtes Mes serviteurs » — et non les serviteurs de serviteurs. Hachem ne peut pas permettre que nous devenions esclaves d'un autre : l'absence d'acheteur n'est pas une malédiction mais une protection.

6 Le secret du mot « qelalot »

Le mot קללות (malédictions) partage sa racine avec קל — léger, facile. Les « malédictions » ne sont pas négatives : elles sont légères, faciles à porter dès qu'on comprend qu'elles viennent d'Hachem par amour.

Si je comprends que Celui qui m'envoie cette épreuve est le Saint béni soit-Il, pour que j'améliore mes voies parce qu'Il se soucie de moi, alors je la prends avec légèreté (be-qalout). Ce n'est pas qu'Il me déteste — c'est qu'Il m'aime.

Ainsi le mot קללות renferme en réalité une bénédiction : celle de prendre les choses avec légèreté, car Hachem veut notre bien et non notre mal.

7 Message final — de là commence la Rédemption
למען תשכילDevarim 32:29
Tout cela aura lieu à la fin des temps. Tout dépend du repentir et tout est caché, comme il est écrit « למען תשכיל », « afin que tu comprennes ». Avec l'aide d'Hachem, nous comprendrons et retiendrons la leçon de ce qui est écrit ici.

Celui qui a un cœur regardera, saura retourner vers son Maître — et c'est précisément de là que commence la Rédemption.

🎯 Teste-toi

Cinq questions. Clique sur une réponse.

1
Où Rabbi Chimon bar Yohaï s'était-il caché selon le Zohar Hadash cité dans ce cours ?
Le Zohar Hadash raconte qu'il s'enfuit au désert de Lod et se cacha dans une grotte avec son fils Rabbi Elazar, où un caroubier et une source leur apparurent.
2
Quelle était la question posée par les disciples et envoyée par la colombe ?
Les disciples demandaient pourquoi les malédictions de Be'houkotaï comportent un verset de consolation alors que celles de Ki Tavo n'en ont aucun.
3
Selon la première explication d'Élie, à quoi correspondent les 53 versets des malédictions de Ki Tavo ?
Ki Tavo (53 versets) correspond au Gan Na'oul, les 53 sections de la Torah révélée ; la Torah étant révélée, la haine gratuite n'avait pas d'excuse, d'où l'absence de consolation.
4
Quelle est la « vraie » explication qu'Hachem demande à Élie de transmettre à Rabbi Chimon ?
La vérité est que c'est comme un roi qui aime son fils : même en le réprimandant, c'est par amour ; les coups d'Hachem sont pour notre bien.
5
Que révèle la racine du mot קללות (qelalot) selon ce cours ?
קללות partage sa racine avec קל (léger) : comprises comme venant de l'amour d'Hachem, les « malédictions » deviennent légères à porter, donc en réalité des bénédictions.

Résultat

📅 7 jours pour transformer les malédictions en bénédictions
Dimanche
Étudier attentivement la section des Tokhaha (les réprimandes) de Ki Tavo, sans en sauter les versets, en gardant à l'esprit qu'ils cachent de l'amour.
Lundi
Prendre une épreuve vécue aujourd'hui et se demander : que veut Hachem m'enseigner par cela pour mon bien ?
Mardi
Réciter le verset 'ובאו עליך כל הברכות' et méditer sur le lien caché entre bénédiction et réprimande.
Mercredi
Faire un acte concret contre la haine gratuite (sinat hinam) : se réconcilier ou pardonner à quelqu'un.
Jeudi
Apprendre le passage du Zohar Hadash sur Rabbi Chimon dans la grotte et le partager avec un proche.
Vendredi
Relire le mot 'קללות' en y entendant 'קל' (léger) : accepter avec légèreté une contrariété au lieu de s'en plaindre.
Chabbat
Faire un moment de techouva sincère, sachant que 'tout dépend du repentir' et que de là commence la Rédemption.
Quatre étapes pratiques
🏠

Chalom Bayit — La bouche à la maison

Mon alliance de paix — la paix commence à la maison. Découvre une carte Chalom Bayit.

🔢

Guématria — Rav Menaché

Connexions cachées dans les noms selon Rav Menaché zatsal.

🔢 Cours de guématria
📝

Étude Torah

Approfondis le Baal HaTourim et Rachi sur la Paracha Devarim.

📝 Beith Hamidrach
📚

Toutes les Parachiot

Tous les cours de M. Yéhouda Himi — de Béréchit à Devarim et les fêtes.

📚 Toutes les Parachiot
📕

Livres

La sagesse de la Torah en format thriller — Éditions Gueoula.

🌙

Interprétation des rêves

As-tu rêvé ? Vérifie sa signification selon Rav Almoli.

🌙 Rêves
🎬

Vidéos

Shiourim vidéo sur les fêtes, la ménora et les secrets du Michkan.

🎬 Vidéos
💡

Boîte à idées

Une idée, une remarque, une suggestion pour le site ? Partage-la avec nous.

💡 Boîte à idées
🤝

Maasser

Donne ta part de Maasser et participe à la diffusion de la Torah.

🤝 Maasser
📨 Recevoir le cours hebdomadaire
Chaque semaine, directement dans votre boîte. Sans spam. Désinscription en un clic.
🕯️ Dédier ce cours
Dédie ce cours pour les jours de Bein HaMetsarim — à la mémoire, pour la guérison ou la réussite.
🧱 Voir le mur des dédicaces →
Les Gardiens de la Faille

Les Gardiens de la Faille

Un thriller mystique · David Goldberg

Quarante-neuf portes s'ouvrent — la cinquantième se cache dans un seul instant. Un secret ancien resurgit, et un homme se dresse entre la faille et le monde. Puisé dans le Talmud et la Kabbale.

📖 Lire l'extrait gratuit · Livre $9.90