עברית אוניברסלית

לפי השיעור, אחרי מגדל בבל, כשהשפות התפזרו, כולן נשאו עמן שברים משפת המקור. העקבות העבריים האלה יימצאו כיום בכל שפות העולם, כמאובנים לשוניים המעידים על מוצאנו המשותף.

גילוי המוצג כמהפכני: המילים היסודיות ביותר של האנושות (משפחה, מגורים, מזון, גוף) נושאות כולן את חותם שורשיהן העבריים המקוריים.

האם: אם (Em). צרפתית ״Maman״, אנגלית ״Mom״, ״Mama״, ספרדית ״Mamá״, גרמנית ״Mama״ ← אמא (אִמָּא).

האב: אב (Av). צרפתית ״Papa״, איטלקית ״Papà״, רוסית ״Папа״ (Papa), יפנית ״パパ״ (Papa) ← אבא.

הילד שנולד: בן (Ben). צרפתית ״Né״, אנגלית ״Born״, איטלקית ״Bambino״, גרמנית ״Geboren״ ← בן.

הבית: בית (Bayit). לפי השיעור, המילה העברית בית הולידה את מושג ה״מגורים״ בשפות אירופה: צרפתית ״Habiter״, אנגלית ״Habitat״, ספרדית ״Habitar״, פורטוגזית ״Habitação״ ← בית.

הדלת: דלת (Delet). אנגלית ״Door״, גרמנית ״Tür״, הולנדית ״Deur״, שוודית ״Dörr״ ← דלת.

המים: מים (Mayim). לפי השיעור, השורש העברי של המים נמצא בכל המילים הקשורות לים ולימאות: צרפתית ״Mer״, ״Marine״, איטלקית ״Mare״, ״Marino״, ספרדית ״Mar״, ״Marino״, אנגלית ״Marine״, ״Maritime״ ← מים.

נהרות קדושים: נהר (Nahar). נהרות גדולים בעולם נושאים לעיתים קרובות שמות הנגזרים מהשורש נהר: הנילוס, הניז׳ר, הרון…

אנגלית ״Hallelujah״, צרפתית ״Alléluia״, גרמנית ״Halleluja״, רוסית ״Аллилуйя״ ← הללויה. ״Hallelujah״ = הללו (שבחו) + יה (שם אלוקי).

לפי השיעור, ההתאמות האלה אינן צירופי מקרים:

1. אוניברסליות: עקבות עבריים נמצאים בכל משפחות השפות.

2. מושגי יסוד: המילים הבסיסיות ביותר (משפחה, מגורים, מים) מושפעות.

3. עקיבות פונטית: השינויים מצייתים לכללים לשוניים הגיוניים.

4. משמעות שנשמרה: המשמעות המקורית נשארת ניכרת.

5. פיזור גיאוגרפי: שום מגע היסטורי ישיר אינו יכול להסביר את הדמיון.

״ובגלל השפעת הזמן והטכנולוגיה, הדברים השתנו… רש״י, בתלמוד הבבלי, תרגם הרבה מאוד מילים עבריות לצרפתית עתיקה של זמנו. הצרפתית העתיקה נשכחה מאיתנו, אבל העברית ידועה לנו.״ (הרב ציגלר זצ״ל)

לפי השיעור, העברית אינה שפה אחת מני רבות: היא שפת האם שכל האחרות נושאות את זכרה, כהדים רחוקים של דבר הבריאה המקורי.