The Holy Kaddish
The Holy Kaddish · Holidays · 5785
Completing the Divine Name and Throne against Amalek
The Holy Kaddish
Monsieur H'imi Yéhouda
Completing the Divine Name and Throne against Amalek
Monsieur H'imi Yéhouda · The Holy Kaddish · Holidays · 5785

Since the Temple's destruction, the Divine Name appears truncated (Y-H), and the Throne itself is written in abbreviated form (כֵּס).

Amalek, descended from Esau, is the cause of this fracture: as long as he exists, the Name and Throne remain incomplete.

The Kaddish repairs it: Yitgadal (5 letters = Hei) and Veyitkadash (6 letters = Vav) join the Yud-Hei of shmeih to reform YHVH.

The number 11 (5+6) weaves together the five Books, the eleven days of mourning, and the eleven incense spices against Amalek's eleven kelipot.

Reciting Kaddish with intention brings the redemption closer: from Horeb to Kadesh-Barnea, from destruction to holiness.

📖 Full Text
1 The Incomplete Name

With G-d's help, let us approach a lofty subject in a simple way. A profound teaching of our Sages states: since the Temple was destroyed, the Name Y-H suffices for the Holy One, blessed be He. Why does the Name appear truncated?

כָּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ־הּ הַלְלוּיָהּTehillim 150:6

The verse says, "Let every soul praise Y-H, Hallelujah." Yet the complete Name is YHVH. Where are the final Vav and Hei?

The core idea An incomplete Name signals a spiritual fracture. Something blocks the fullness of the Name, and it is linked to the Temple's destruction: since the churban, the Divine Name is neither spoken nor written in its fullness.
2 The Incomplete Throne and Amalek
כִּי יָד עַל כֵּס יָ־הּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּרShemot 17:16

Two abbreviations stand out: the throne is written כֵּס (not the full כִּסֵּא), and the Name is written Y-H (not YHVH). Our Sages teach: as long as Amalek exists, both the Throne and the Name remain incomplete.

Amalek is the deeper cause. Seir is Edom, is Esau, whose grandson is Amalek. Amalek is the force of spiritual sabotage: because of him, both Temples were destroyed.

The completion of the Name and the repair of the Throne depend on the erasure of Amalek.
3 Kaddish, Key of Repair

How is this lack repaired? Through the Kaddish. The Aramaic text opens with the words we recite every day.

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּאKaddish

"Yitgadal veyitkadash shmeih raba" — may His great Name be magnified and sanctified. The precise word shmeih (His Name) unveils the secret mechanism of repair.

Count the letters Yitgadal has 5 letters — hinting at the letter Hei (value 5). Veyitkadash has 6 letters — hinting at the letter Vav (value 6). Together, 5 + 6 = 11, the very Hei and Vav that were missing from the Name.

We then join this Hei-Vav pair to the Yud-Hei contained in shmeih: Y-H + V-H forms the complete Tetragrammaton YHVH. Thus the Kaddish reconstitutes the holy Name letter by letter.

4 The Five Books and the Name

According to a secret of the Arizal, the five Books of the Torah correspond to the components of the Name YHVH.

Genesis answers to the tip of the Yud (the beginning); Exodus to the Yud (revelation); Leviticus to the first Hei (holiness); Numbers to the Vav (connection); and Deuteronomy to the final Hei (completion).

It is Deuteronomy, Devarim, that completes the Name — hence its reading around Tisha B'Av.
5 Eleven Days, Eleven Spices
אַחַד עָשָׂר יוֹם מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַDevarim 1:2

"Eleven days from Horeb, by way of Mount Seir, until Kadesh-Barnea." Eleven is 5 + 6 = Hei-Vav: an allusion to the lack and its repair, encoded in the very geography of the journey.

The year's mourning cycle reflects this number: the fast of the 17th of Tammuz (breach of the wall), the fast of the 10th of Tevet (start of the siege), and the Nine Days from Rosh Chodesh Av to Tisha B'Av — that is, 9 + 1 + 1 = 11 days.

The secret of the incense The eleven spices of the Pitum HaKetoret oppose the eleven kelipot (husks) of Esau and Amalek that damage the Throne. Reciting the incense lowers Amalek's power and restores wholeness.
6 From Destruction to Redemption
מֵחֹרֵב → דֶּרֶךְ הַר שֵׂעִיר → עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַDevarim 1:2

The full journey traces the spiritual path: from Horeb, a state of destruction; through Mount Seir, the confrontation with Amalek; until Kadesh-Barnea, the arrival at holiness — the sign of redemption.

With every Kaddish we give strength to Heaven — "give might to G-d" — and draw redemption nearer.

Rabbi Chanania teaches that the Holy One, blessed be He, wished to grant merit to Israel; therefore He gave them abundant Torah and mitzvot, "to make the Torah great and glorious."

To ponder If every Kaddish rebuilds the Name and repairs the Throne, with what intention (kavanah) will we now recite it?

🎯 Test yourself

Five questions. Click an answer.

1
Why, according to the teaching, does the verse say "Let every soul praise Y-H" rather than the full Name YHVH?
The truncated Name (Y-H) signals a spiritual fracture tied to the Temple's destruction: since the churban the Name is not in its fullness.
2
In the verse "ki yad al kes Y-H," which two words appear in abbreviated form?
The throne is written כֵּס instead of כִּסֵּא, and the Name Y-H instead of YHVH: as long as Amalek exists, both remain incomplete.
3
How does counting the letters of the Kaddish complete the Name?
Yitgadal has 5 letters (Hei), Veyitkadash 6 letters (Vav); joined to the Yud-Hei of shmeih they reform YHVH.
4
According to the Arizal, what does Deuteronomy (Devarim) correspond to in the Name YHVH?
The five Books correspond to tip-of-Yud, Yud, Hei, Vav, Hei; Devarim is the final Hei that completes the Name, hence its reading near Tisha B'Av.
5
What do the eleven spices of the incense (Ketoret) represent?
The eleven spices oppose the eleven kelipot of Esau/Amalek that damage the Throne; the incense lowers Amalek's power and restores wholeness.

Result

📅 Seven Steps to Complete the Name
Sunday
Say a Kaddish (or answer "Amen, yehei shmeih raba") with the thought of completing the Name Y-H into YHVH.
Monday
Study daily the verse "ki yad al kes Y-H" and reflect on the link between Amalek and incompleteness.
Tuesday
Recite the Pitum HaKetoret directing the intention against the eleven kelipot of Amalek.
Wednesday
Open the Book of Devarim and read a passage, mindful of the final Hei that completes the Name.
Thursday
Count the eleven mourning days of the year and recall that they encode the lack and its repair.
Friday
Answer "Amen" to every Kaddish you hear with strength and focus, giving "oz" to Heaven.
Shabbat
Set aside a moment each evening to pray for the repair of the Throne and to hasten the redemption.
Four Practical Steps
🏠

Shalom Bayit — The Mouth at Home

My covenant of peace — peace begins at home. Reveal a Shalom Bayit card.

🔢

Gematria — Rav Ménaché

Shalom, Mashiah, Yisamech — secrets of the letters by Rav Ménaché zatsal.

🔢 Gematria Course
📝

Torah Study

Dig deeper into the Baal HaTurim and Rashi on Parashat Devarim.

📝 Beith Hamidrach
📚

All Parashot

All shiurim of M. Yéhouda Himi — from Bereshit to Devarim and the festivals.

📚 All Parashot
📕

Books

Torah wisdom in thriller format — Éditions Gueoula.

🌙

Dream Interpretation

Did you dream? Check the meaning according to Rav Almoli.

🌙 Dreams
🎬

Videos

Video shiurim on the festivals, the Menorah and the secrets of the Mishkan.

🎬 Videos
💡

Idea Box

An idea, a remark, a suggestion for the site? Share it with us.

💡 Idea Box
🤝

Maasser

Give your Maasser and take part in spreading Torah.

🤝 Maasser
📨 Get the Weekly Shiur
Every week, straight to your inbox. No spam. One-click unsubscribe.
🕯️ Dedicate This Shiur
Dedicate this shiur for the days of Bein HaMetzarim — in memory, for healing or for success.
🧱 Wall of Dedications →
Guardians of the Rift

Guardians of the Rift

A spiritual thriller · David Goldberg

Forty-nine gates open — the fiftieth hides in a single moment. An ancient secret resurfaces, and one man stands between the rift and the world. Drawn from Talmud and Kabbalah.

📖 Read the free excerpt · Book $9.90