Rashi says Balak feared because of Sichon and Og. But the actual message Balak sends to Bilam says something entirely different:

He does not say "they defeated Sichon." He says: a people that came out of Egypt — 40 years ago! Why mention this now? Because the real reason is not Sichon and Og.

Some stops: twelve hours. Some: two years. Some: twenty years — according to the number of sparks that needed gathering there. This is the hidden key to everything that happens in Parashat Balak.

Balak knew that Mashiach would descend from him (Ben Tzipor). He built a cosmic plan to neutralize this:

Balak saw that a descendant would come from him who would be like a bird — Mashiach. The spark of King David is hidden within him. But 40 years ago — it was not yet certain that Israel would succeed.

Perhaps they would fall in the sin of the Golden Calf and G-d would destroy them. Perhaps they would fall in the sin of the Spies. But now — Israel is right there opposite him. The 42 journeys are complete. All the sparks have been gathered, including David's spark hidden in Balak. The moment has arrived.

Every Jewish child is born with only the Yetzer HaRa (evil inclination) until age 13. The Yetzer HaTov has not yet arrived. A small child is like an "am" — a mass, a crowd, not yet formed.

The Ohr HaChaim: rocks and hills = Avot and Imahot. But why does this prevent Bilam from cursing? Look at where they came from — Terach and Betuel.

Bilam = Bal Am = there shall be no nation. This was his purpose. He tried — and failed. There is no wisdom and no counsel against G-d. And from the one who tried to erase the nation — emerged the seed of King Mashiach.

Rachi dit que Balak craignait à cause de Sichon et Og. Mais le message qu'il envoie à Bilam dit quelque chose d'entièrement différent :

Il ne dit pas « ils ont vaincu Sichon ». Il dit : un peuple sorti d'Égypte — il y a 40 ans ! Pourquoi le mentionner maintenant ? Parce que la vraie raison n'est pas Sichon et Og.

Certains arrêts : douze heures. Certains : deux ans. Certains : vingt ans — selon le nombre d'étincelles qui devaient y être recueillies. C'est la clé cachée de tout ce qui se passe dans Paracha Balak.

Balak savait que le Mashiah descendrait de lui (Ben Tzipor). Il a construit un plan cosmique pour le neutraliser :

Balak vit qu'un descendant sortirait de lui qui serait comme un oiseau — le Mashiah. L'étincelle du roi David est cachée en lui. Mais il y a 40 ans — il n'était pas encore certain qu'Israël réussirait.

Peut-être tomberaient-ils dans le péché du Veau d'or. Peut-être dans le péché des espions. Mais maintenant — Israël est là, en face de lui. Les 42 mésaot sont achevés. Toutes les étincelles ont été recueillies, y compris l'étincelle de David cachée dans Balak. Le moment est venu.

Tout enfant juif naît avec le seul Yetser HaRa jusqu'à 13 ans. Le Yetser HaTov n'est pas encore arrivé. Un petit enfant est comme un « am » — une masse non encore formée.

L'Or HaHaïm : rochers et collines = Avot et Imahot. Mais pourquoi cela empêche-t-il Bilam de maudire ? Regardez d'où ils viennent — Térah et Betouel.

Bilam = Bal Am = il n'y aura pas de peuple. Tel était son but. Il a essayé — et échoué. Il n'y a ni sagesse ni conseil contre l'Éternel. Et de celui qui voulait effacer le peuple — est sorti le semence du roi Mashiah.