Les 5 Langages de la Guéoula
Paracha Vaéra · Les 5 Langages de la Guéoula · Séfer Chemot · 5786
Le secret du 5ème langage, de la coupe d'Eliyahou et du 5ème fils
Les 5 Langages de la Guéoula
Cours de M. Yéhouda Himi
🎙️
🎙 Écouter le cours
Le secret du 5ème langage, de la coupe d'Eliyahou et du 5ème fils
⬇ Télécharger l'enregistrement
Le secret du 5ème langage, de la coupe d'Eliyahou et du 5ème fils
Cours de M. Yéhouda Himi · Les 5 Langages de la Guéoula · Séfer Chemot · 5785

La Paracha Vaera énonce 4 langages de Guéoula (וְהוֹצֵאתִי, וְהִצַּלְתִּי, וְגָאַלְתִּי, וְלָקַחְתִּי), auxquels correspondent les 4 coupes du Séder.

Un 5ème langage, וְהֵבֵאתִי (Je vous amènerai en Erets Israël), est mis à part : il vise le vrai but de la sortie d'Égypte, entrer en terre sainte et bâtir le Temple.

Selon le Or HaHaïm, les 4 premiers langages sont inconditionnels, mais le 5ème est conditionnel — « si vous reconnaissez que Je suis Hachem » — ce qui explique la faute des explorateurs.

La coupe d'Eliyahou et le 5ème fils (celui qui n'est pas du tout à table) correspondent à ce 5ème langage encore inaccompli.

La Guéoula complète dépend d'une mission : ramener le 5ème fils, le Juif éloigné, à la table — « וְהֵשִׁיב לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים ».

📖 Cours complet
1 א. Les quatre langages de la Guéoula

Au début de la Paracha Vaera, Hachem annonce à Moché les quatre langages de la Guéoula, les quatre expressions de la libération.

לָכֵן אֱמֹר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲנִי ה׳Chemot 6, 6

« C'est pourquoi, dis aux enfants d'Israël : Je suis Hachem. » Suivent quatre verbes : וְהוֹצֵאתִי (Je vous ferai sortir), וְהִצַּלְתִּי (Je vous délivrerai), וְגָאַלְתִּי (Je vous libérerai), וְלָקַחְתִּי (Je vous prendrai pour peuple).

Les 4 coupes C'est en rapport avec ces quatre langages que nous buvons quatre coupes de vin au Séder de Pessah.
2 ב. Le cinquième langage mystérieux

Mais le verset suivant ajoute un cinquième langage : וְהֵבֵאתִי — « Je vous amènerai ».

וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת יָדִי לָתֵת אֹתָהּ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹבChemot 6, 8

« Et Je vous amènerai vers la terre que J'ai juré de donner à Abraham, Isaac et Jacob. »

Question fondamentale Pourquoi ce 5ème langage est-il séparé des 4 premiers ? Et pourquoi ne buvons-nous que 4 coupes, et pas 5 ?
3 ג. La vraie finalité de la sortie d'Égypte

Les quatre premiers langages parlent tous de sortir de l'exil : sortir de sous le joug égyptien, être délivré de l'esclavage, être libéré complètement, et devenir le peuple de Hachem au Sinaï.

Mais à quoi bon tout cela sans le cinquième langage ?

Le but ultime La finalité de la sortie d'Égypte n'est pas seulement de quitter l'Égypte, mais d'entrer en Erets Israël et d'y construire le Beth Hamikdash. Comme le dit le Dayénou, chaque étape est un bienfait, mais la ligne finale reste le Temple.
4 ד. L'explication du Or HaHaïm

Le Or HaHaïm Hakadoch soulève une difficulté redoutable.

Le problème Hachem promet « וְהֵבֵאתִי » — « Je vous amènerai en Erets Israël ». Or la génération du désert n'y est jamais entrée, à cause de la faute des explorateurs. Comment Hachem peut-il promettre ce qu'Il ne réalise pas ?
C'est précisément pour cela que la Torah sépare les 4 langages du 5ème : les quatre premiers sont inconditionnels, une promesse absolue ; le cinquième est conditionnel — « si vous reconnaissez que Je suis Hachem ».
וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלוֹת מִצְרָיִםChemot 6, 7

« Et vous saurez que Je suis Hachem votre Dieu. » Ce verset intercalé crée la coupure : si vous reconnaissez Hachem, alors Il vous amènera en Erets Israël ; sinon — comme lors de la faute des explorateurs — la promesse reste suspendue.

5 ה. La coupe d'Eliyahou

C'est pour cette raison qu'au Séder nous versons, après les quatre coupes obligatoires, une cinquième coupe que nous ne buvons pas : la coupe d'Eliyahou.

La 5ème coupe Elle correspond au 5ème langage « וְהֵבֵאתִי ». C'est la coupe d'Eliyahou HaNavi, le prophète annonciateur de la Guéoula complète — celle qui n'est pas encore accomplie.
6 ו. Les quatre fils… et le cinquième

La Haggadah présente quatre fils : le Sage, le Méchant, le Simple, et Celui qui ne sait pas demander. Ils correspondent aux 4 coupes et aux 4 langages.

Le secret Même le Méchant est à table : il provoque, il conteste, mais il est présent. Le Sage, le Simple et celui qui ne sait pas demander aussi. Il existe pourtant un cinquième fils.

Le cinquième fils est celui qui n'est pas du tout à la table. Il est en Thaïlande, aux Philippines, ou simplement déconnecté : Shabbat ne l'intéresse pas, le Séder ne l'intéresse pas. Mais c'est ton fils — et il n'est pas à ta table.

7 ז. La condition de la Guéoula complète

Le dernier des prophètes lie explicitement la venue d'Eliyahou au retour des cœurs.

הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא לִפְנֵי בּוֹא יוֹם ה׳ הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא. וְהֵשִׁיב לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל אֲבוֹתָםMalakhi 3, 23-24

« Voici, Je vous envoie le prophète Eliyahou avant le jour grand et redoutable de Hachem ; et il ramènera le cœur des pères vers les fils, et le cœur des fils vers leurs pères. »

Le message d'Eliyahou Ce n'est pas un exploit d'avoir les 4 fils autour de soi : ils sont déjà là. Le vrai défi est de ramener le 5ème fils à la table. Tant qu'il n'est pas revenu, il n'y a pas de Guéoula complète.
8 ח. La promesse éternelle de la Torah

Quand la Torah dit « וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל הָאָרֶץ », c'est une promesse éternelle. Le Premier et le Second Temple n'étaient que des étapes ; la promesse vise l'entrée définitive en Erets Israël, avec le Troisième Temple, sans plus jamais d'exil.

L'exil d'Égypte est la racine de tous les exils ; la Guéoula d'Égypte est la racine de toutes les Guéoulot. Quand tous les « 5èmes fils » reviendront à la table, alors « וְהֵבֵאתִי » s'accomplira pleinement.

Résumé : 5 langages (les 4 + וְהֵבֵאתִי), 5 coupes (les 4 + celle d'Eliyahou), 5 fils (les 4 + celui qui n'est pas à table). La condition de la Guéoula tient en une phrase : ramener le cinquième fils à la table. בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ אָמֵן.

🎯 Teste-toi

Cinq questions. Clique sur une réponse.

1
Combien de langages de Guéoula sont énoncés au début de la Paracha Vaera, coupes du Séder comprises ?
Les 4 langages וְהוֹצֵאתִי, וְהִצַּלְתִּי, וְגָאַלְתִּי, וְלָקַחְתִּי correspondent aux 4 coupes du Séder.
2
Quel est le cinquième langage, mis à part des quatre premiers ?
וְהֵבֵאתִי, « Je vous amènerai en Erets Israël », est le 5ème langage, séparé des quatre premiers.
3
Selon le Or HaHaïm, pourquoi le 5ème langage est-il séparé des autres ?
Les 4 premiers langages sont une promesse absolue ; le 5ème est conditionné à la reconnaissance de Hachem, d'où la faute des explorateurs.
4
À quoi correspond la coupe d'Eliyahou au Séder ?
La coupe d'Eliyahou correspond au 5ème langage encore inaccompli et annonce la Guéoula complète.
5
Qui est le « cinquième fils » évoqué par M. Himi ?
Le 5ème fils n'est même pas à table ; ramener ce Juif éloigné est la condition de la Guéoula complète.

Résultat

📅 Programme sur sept jours — Parachat Vaera
Dimanche
Dimanche : Relis les versets Chemot 6, 6-8 et repère les 5 langages de la Guéoula dans le texte.
Lundi
Lundi : Étudie l'explication du Or HaHaïm sur la séparation entre les 4 langages et le 5ème.
Mardi
Mardi : Identifie un « 5ème fils » — un proche éloigné du judaïsme — et prends de ses nouvelles.
Mercredi
Mercredi : Partage ce cours ou une idée de Torah avec quelqu'un qui n'y a pas facilement accès.
Jeudi
Jeudi : Prie pour le retour des Juifs éloignés, en pensée à « וְהֵשִׁיב לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים ».
Vendredi
Vendredi : Invite (ou prévois d'inviter) quelqu'un de seul à ta table pour Shabbat ou un repas de fête.
Chabbat
Shabbat : À table, raconte le secret du 5ème fils et de la coupe d'Eliyahou, et prie pour la Guéoula complète.
Quatre étapes pratiques
🏠

Chalom Bayit — La bouche à la maison

Mon alliance de paix — la paix commence à la maison. Découvre une carte Chalom Bayit.

🔢

Guématria — Rav Menaché

Connexions cachées dans les noms selon Rav Menaché zatsal.

🔢 Cours de guématria
📝

Étude Torah

Approfondis le Baal HaTourim et Rachi sur la Paracha Devarim.

📝 Beith Hamidrach
📚

Toutes les Parachiot

Tous les cours de M. Yéhouda Himi — de Béréchit à Devarim et les fêtes.

📚 Toutes les Parachiot
📕

Livres

La sagesse de la Torah en format thriller — Éditions Gueoula.

🌙

Interprétation des rêves

As-tu rêvé ? Vérifie sa signification selon Rav Almoli.

🌙 Rêves
🎬

Vidéos

Shiourim vidéo sur les fêtes, la ménora et les secrets du Michkan.

🎬 Vidéos
💡

Boîte à idées

Une idée, une remarque, une suggestion pour le site ? Partage-la avec nous.

💡 Boîte à idées
🤝

Maasser

Donne ta part de Maasser et participe à la diffusion de la Torah.

🤝 Maasser
📨 Recevoir le cours hebdomadaire
Chaque semaine, directement dans votre boîte. Sans spam. Désinscription en un clic.
🕯️ Dédier ce cours
Dédie ce cours pour les jours de Bein HaMetsarim — à la mémoire, pour la guérison ou la réussite.
🧱 Voir le mur des dédicaces →
Les Gardiens de la Faille

Les Gardiens de la Faille

Un thriller mystique · David Goldberg

Quarante-neuf portes s'ouvrent — la cinquantième se cache dans un seul instant. Un secret ancien resurgit, et un homme se dresse entre la faille et le monde. Puisé dans le Talmud et la Kabbale.

📖 Lire l'extrait gratuit · Livre $9.90