🕯️ Roch 'Hodech Av · Hiloula d'Aharon HaKohen — Bein HaMetsarim Aharon s'éteignit à Hor HaHar en l'an quarante · à l'approche de Ticha béAv · puissions-nous mériter la consolation
Devarim — la lettre ה et la force de renaître
Paracha Devarim · Chabbat 'Hazon · 5786 · Cours 3
La lettre ה — la force de renaître
Le cinquième 'houmach · « ein mazal le'Israël » · et pourquoi Moché n'était pas bègue
Cours de M. Yéhouda Himi
🕯️ À l’élévation de l’âme de Rav Ron Chaya זצ״לCette étude est également dédiée à la mémoire de Rav Ron Chaya זצ״ל, qui a consacré sa vie à diffuser la Torah, à réveiller la téchouva et à renforcer un véritable shalom — un shalom de vérité, de kedoucha et de responsabilité.Que le mérite du juste nous protège, ainsi que tout Israël. Que son âme soit liée au faisceau de la vie. Amen.
🎙️
🎙 Écouter le cours · M. Yéhouda Himi
Devarim — Cours 3 · La lettre ה et la force de renaître
⬇ Télécharger l'enregistrement
La lettre ה — la force de renaître
M. Yéhouda Himi · Paracha Devarim · Chabbat 'Hazon · Cours 3

Devarim est le cinquième 'houmach — face à la lettre ה (guematria 5). La forme du ה évoque une matrice avec une ouverture en bas d'où sort l'enfant — c'est la force d'enfantement. D'où la ségoula de lire Devarim pour qui demande des enfants.

Avram → Avraham, Saraï → Sarah — reçoivent le ה et le pouvoir d'enfanter. Ra'hel (sans ה) bâtit par Bilha (deux ה). Et le ciel et la terre furent créés par le ה : « behibar'am » — be-ה, Il les créa.

Ein mazal le'Israël (Tikkouné Zohar) : après avoir reçu les Cinq Livres, nous sommes sortis de l'emprise des astres. Enfants, vie et subsistance viennent de la force de la Torah, par providence directe. Et « voici les paroles que Moché prononça » — Hachem parle depuis la gorge de Moché, enfante la Torah. Telle est l'espérance de Av : Israël renaît après chaque 'hourban.

Et Moché n'était pas bègue : « je ne suis pas un homme de paroles » — je ne maîtrise pas l'égyptien de l'époque (l'accent avait changé) ; Aharon est son meturgueman, son interprète (Onkelos). Rachi et Sforno ne disent jamais qu'il bégayait.

📖 Lire le cours complet
1 Pourquoi lit-on Devarim avant Ticha béAv

Ezra le Scribe a disposé les parachiot pour que Devarim soit toujours lue avant Ticha béAv. La raison simple : la paracha contient « Eikha », et elle renferme l'épisode des explorateurs.

Vous vous êtes tous approchés de moi et vous avez dit : « Envoyons des hommes devant nous » Devarim 1, 22

Cette nuit-là ils pleurèrent un pleur gratuit, et le Saint béni soit-Il décréta un pleur pour les générations — la nuit de Ticha béAv. Mais il y a une idée plus profonde : Devarim est le cinquième livre, face à la lettre ה.

2 La lettre ה — la matrice et la force d'enfantement
⭐ Regarde la forme de la lettre ה : elle évoque une matrice, avec une ouverture en bas par laquelle sort l'enfant. Dans le ה est cachée la force d'enfantement. D'où la ségoula : qui demande une descendance viable lira le 'Houmach Devarim.

Preuve : tant qu'il s'appelait Avram, il n'engendra pas ; dès que Hachem lui ajouta la lettre ה — Avraham — il engendra. De même Saraï → Sarah. Et Ra'hel, stérile et sans ה dans son nom, dit « voici ma servante Bilha… et je serai bâtie par elle », car Bilha possède deux ה : l'un pour elle, l'autre à donner à Ra'hel.

3 Le ciel et la terre furent créés par le ה

D'où le ה tient-il la force d'enfantement ? Parce que par lui furent créés le ciel et la terre.

Voici les générations des cieux et de la terre lorsqu'ils furent créés (behibar'am) Bereshit 2, 4

Les Sages ont enseigné : « behibar'am » — be-ה bera'am, par le ה Il les créa. Le ה est ce qui donna la force de génération au ciel et à la terre, et il est la source du renouvellement dans toute la création.

4 Ein mazal le'Israël — Tikkouné Zohar
Avant le don de la Torah, Israël dépendait du mazal — même les enfants, la vie et la subsistance. Après le don de la Torah, le Saint béni soit-Il les fit sortir de la conduite des étoiles et des astres.

Nous l'apprenons d'Avraham, qui reçut la lettre ה ; et dès qu'Israël reçut les Cinq Livres de la Torah — ein mazal le'Israël, Israël n'est plus soumis au mazal. Les enfants, la vie et la subsistance viennent de la force de la Torah elle-même, par providence directe. La ligne supérieure du ה sépare les astres, au-dessus, de la force de la Torah — c'est de là que tu puises ta force.

5 « Eleh HaDevarim » — et l'espoir de renaître
⭐ Le ה est comme un grand ד (le Saint béni soit-Il) avec un petit embryon à l'intérieur (Moché). « Voici les paroles que Moché prononça » — le Saint béni soit-Il parle depuis la gorge de Moché ; de la matrice il reçoit la force de la parole et enfante la Torah.

Et c'est un grand espoir de Av : on croirait qu'après le 'hourban il n'y a plus de chance. Mais « voici les générations… lorsqu'ils furent créés » — tant que nous tenons la Torah, il y a une force d'enfantement, et Israël renaît : après Bavel (70 ans), après le second Temple (2000 ans), comme un champ brûlé qui reverdit, comme l'État après la Choa. Assis à terre le jour de Ticha béAv, souvenons-nous que nous avons lu « Eleh HaDevarim » : il y a un espoir, et les enfants reviendront dans leurs frontières.

6 Moché n'était pas bègue — et sortir du « gan »

Beaucoup ont grandi avec l'idée que Moché bégayait. Mais Rachi, Sforno et 'Hizkouni ne le disent pas — à D.ieu ne plaise de porter un discrédit sur Moché. Sur « lourd de bouche et lourd de langue » Rachi explique : « je parle dans une langue étrangère » — je ne maîtrise pas la langue.

Moché grandit au palais jusqu'à 20 ans et resta absent quelque 60 ans ; les pharaons (et leur langue, leur accent) changeaient sans cesse. Ainsi « je ne suis pas un homme de paroles » — je ne maîtrise pas l'égyptien de l'époque. Et Aharon, resté en Égypte — Onkelos traduit « ton porte-parole » par meturguemanakh, ton interprète. De plus, au mont Sinaï tous furent guéris — tout défaut aurait été réparé.

La leçon : ne pas rester au « gan » dans la compréhension de la Torah. Il n'y eut pas de pomme à Gan Eden (blé, raisin, figue ou etrog — pas de pomme), et Moché n'avait pas de cornes (mauvaise traduction de « la peau de son visage rayonnait / karan »). Ouvre Rachi et Sforno, et approfondis. Puissions-nous mériter la délivrance. Amen et amen.

🎯 Teste-toi

Cinq questions. Clique sur une réponse.

1
Pourquoi lit-on Devarim avant Ticha béAv ?
Ezra l'a disposée avant le 9 Av ; elle contient « Eikha » et les explorateurs qui pleurèrent un pleur gratuit.
2
À quelle lettre correspond le cinquième 'houmach, et que symbolise sa forme ?
Cinquième = ה (5). La forme du ה évoque une matrice avec une ouverture en bas — la force d'enfantement.
3
Comment Avram et Saraï reçurent-ils la force d'enfanter ?
Avram→Avraham, Saraï→Sarah ; Ra'hel (sans ה) bâtit par Bilha, dont le nom a deux ה.
4
Que signifie « ein mazal le'Israël » (Tikkouné Zohar) ?
Dès qu'Israël reçut la Torah, il sortit de la conduite des astres ; enfants-vie-subsistance par la force de la Torah.
5
Moché Rabénou était-il bègue ?
Rachi : « je parle dans une langue étrangère ». Onkelos : ton porte-parole = meturguemanakh. Les commentateurs ne disent jamais qu'il bégayait.

Résultat

📅 Programme sur sept jours — Devarim · Cours 3
Dimanche
Lis Devarim 1 — repère « Eikha » et l'épisode des explorateurs (vous vous êtes approchés de moi).
Lundi
Contemple la forme du ה — la matrice, l'ouverture, la force d'enfantement.
Mardi
Avram→Avraham, Saraï→Sarah, Ra'hel et Bilha — la force du ה dans les noms.
Mercredi
« Behibar'am » = be-ה bera'am — le ciel et la terre créés par le ה.
Jeudi
Tikkouné Zohar — « ein mazal le'Israël » : ma vie dépend de la Torah, non des astres.
Vendredi
« Eleh HaDevarim » — Hachem parle depuis la gorge de Moché ; avant Chabbat, « enfante » un mot de Torah.
Chabbat / Ticha béAv
Souviens-toi de « les enfants reviendront dans leurs frontières » — l'espoir de renaître ; et grandis au-delà d'un regard d'enfant sur la Torah (Rachi, Sforno).
Quatre étapes pratiques
🏠

Chalom Bayit — La bouche à la maison

Mon alliance de paix — la paix commence à la maison. Découvre une carte Chalom Bayit.

🔢

Guématria — Rav Menaché

Connexions cachées dans les noms selon Rav Menaché zatsal.

🔢 Cours de guématria
📝

Étude Torah

Approfondis le Baal HaTourim et Rachi sur la Paracha Devarim.

📝 Beith Hamidrach
📚

Toutes les Parachiot

Tous les cours de M. Yéhouda Himi — de Béréchit à Devarim et les fêtes.

📚 Toutes les Parachiot
📕

Livres

La sagesse de la Torah en format thriller — Éditions Gueoula.

🌙

Interprétation des rêves

As-tu rêvé ? Vérifie sa signification selon Rav Almoli.

🌙 Rêves
🎬

Vidéos

Shiourim vidéo sur les fêtes, la ménora et les secrets du Michkan.

🎬 Vidéos
💡

Boîte à idées

Une idée, une remarque, une suggestion pour le site ? Partage-la avec nous.

💡 Boîte à idées
🤝

Maasser

Donne ta part de Maasser et participe à la diffusion de la Torah.

🤝 Maasser
📨 Recevoir le cours hebdomadaire
Chaque semaine, directement dans votre boîte. Sans spam. Désinscription en un clic.
🕯️ Dédier ce cours
Dédie ce cours pour les jours de Bein HaMetsarim — à la mémoire, pour la guérison ou la réussite.
🧱 Voir le mur des dédicaces →
Les Gardiens de la Faille

Les Gardiens de la Faille

Un thriller mystique · David Goldberg

Quarante-neuf portes s'ouvrent — la cinquantième se cache dans un seul instant. Un secret ancien resurgit, et un homme se dresse entre la faille et le monde. Puisé dans le Talmud et la Kabbale.

📖 Lire l'extrait gratuit · Livre $9.90