🕯️ Roch 'Hodech Av · Hiloula d'Aharon HaKohen — Bein HaMetsarim Aharon s'éteignit à Hor HaHar en l'an quarante · à l'approche de Ticha béAv · puissions-nous mériter la consolation
Devarim — la lettre ה et la force de renaître
Paracha Devarim · Chabbat 'Hazon · 5786 · Cours 3
La lettre ה — la force de renaître
Le cinquième 'houmach · « ein mazal le'Israël » · et pourquoi Moché n'était pas bègue
Cours de M. Yéhouda Himi
🕯️ À l’élévation de l’âme de Rav Ron Chaya זצ״לCette étude est également dédiée à la mémoire de Rav Ron Chaya זצ״ל, qui a consacré sa vie à diffuser la Torah, à réveiller la téchouva et à renforcer un véritable shalom — un shalom de vérité, de kedoucha et de responsabilité.Que le mérite du juste nous protège, ainsi que tout Israël. Que son âme soit liée au faisceau de la vie. Amen.
🎙️
🎙 Écouter le cours · M. Yéhouda Himi
Devarim — Cours 3 · La lettre ה et la force de renaître
⬇ Télécharger l'enregistrement
La lettre ה — la force de renaître
M. Yéhouda Himi · Paracha Devarim · Chabbat 'Hazon · Cours 3

Devarim est le cinquième 'houmach — face à la lettre ה (guematria 5). La forme du ה évoque une matrice avec une ouverture en bas d'où sort l'enfant — c'est la force d'enfantement. D'où la ségoula de lire Devarim pour qui demande des enfants.

Avram → Avraham, Saraï → Sarah — reçoivent le ה et le pouvoir d'enfanter. Ra'hel (sans ה) bâtit par Bilha (deux ה). Et le ciel et la terre furent créés par le ה : « behibar'am » — be-ה, Il les créa.

Ein mazal le'Israël (Tikkouné Zohar) : après avoir reçu les Cinq Livres, nous sommes sortis de l'emprise des astres. Enfants, vie et subsistance viennent de la force de la Torah, par providence directe. Et « voici les paroles que Moché prononça » — Hachem parle depuis la gorge de Moché, enfante la Torah. Telle est l'espérance de Av : Israël renaît après chaque 'hourban.

Et Moché n'était pas bègue : « je ne suis pas un homme de paroles » — je ne maîtrise pas l'égyptien de l'époque (l'accent avait changé) ; Aharon est son meturgueman, son interprète (Onkelos). Rachi et Sforno ne disent jamais qu'il bégayait.

📖 Lire le cours complet
1 Pourquoi lit-on Devarim avant Ticha béAv

Ezra le Scribe a disposé les parachiot pour que Devarim soit toujours lue avant Ticha béAv. La raison simple : la paracha contient « Eikha », et elle renferme l'épisode des explorateurs.

Vous vous êtes tous approchés de moi et vous avez dit : « Envoyons des hommes devant nous » Devarim 1, 22

Cette nuit-là ils pleurèrent un pleur gratuit, et le Saint béni soit-Il décréta un pleur pour les générations — la nuit de Ticha béAv. Mais il y a une idée plus profonde : Devarim est le cinquième livre, face à la lettre ה.

2 La lettre ה — la matrice et la force d'enfantement
⭐ Regarde la forme de la lettre ה : elle évoque une matrice, avec une ouverture en bas par laquelle sort l'enfant. Dans le ה est cachée la force d'enfantement. D'où la ségoula : qui demande une descendance viable lira le 'Houmach Devarim.

Preuve : tant qu'il s'appelait Avram, il n'engendra pas ; dès que Hachem lui ajouta la lettre ה — Avraham — il engendra. De même Saraï → Sarah. Et Ra'hel, stérile et sans ה dans son nom, dit « voici ma servante Bilha… et je serai bâtie par elle », car Bilha possède deux ה : l'un pour elle, l'autre à donner à Ra'hel.

3 Le ciel et la terre furent créés par le ה

D'où le ה tient-il la force d'enfantement ? Parce que par lui furent créés le ciel et la terre.

Voici les générations des cieux et de la terre lorsqu'ils furent créés (behibar'am) Bereshit 2, 4

Les Sages ont enseigné : « behibar'am »be-ה bera'am, par le ה Il les créa. Le ה est ce qui donna la force de génération au ciel et à la terre, et il est la source du renouvellement dans toute la création.

4 Ein mazal le'Israël — Tikkouné Zohar
Avant le don de la Torah, Israël dépendait du mazal — même les enfants, la vie et la subsistance. Après le don de la Torah, le Saint béni soit-Il les fit sortir de la conduite des étoiles et des astres.

Nous l'apprenons d'Avraham, qui reçut la lettre ה ; et dès qu'Israël reçut les Cinq Livres de la Torahein mazal le'Israël, Israël n'est plus soumis au mazal. Les enfants, la vie et la subsistance viennent de la force de la Torah elle-même, par providence directe. La ligne supérieure du ה sépare les astres, au-dessus, de la force de la Torah — c'est de là que tu puises ta force.

5 « Eleh HaDevarim » — et l'espoir de renaître
⭐ Le ה est comme un grand ד (le Saint béni soit-Il) avec un petit embryon à l'intérieur (Moché). « Voici les paroles que Moché prononça » — le Saint béni soit-Il parle depuis la gorge de Moché ; de la matrice il reçoit la force de la parole et enfante la Torah.

Et c'est un grand espoir de Av : on croirait qu'après le 'hourban il n'y a plus de chance. Mais « voici les générations… lorsqu'ils furent créés » — tant que nous tenons la Torah, il y a une force d'enfantement, et Israël renaît : après Bavel (70 ans), après le second Temple (2000 ans), comme un champ brûlé qui reverdit, comme l'État après la Choa. Assis à terre le jour de Ticha béAv, souvenons-nous que nous avons lu « Eleh HaDevarim » : il y a un espoir, et les enfants reviendront dans leurs frontières.

6 Moché n'était pas bègue — et sortir du « gan »

Beaucoup ont grandi avec l'idée que Moché bégayait. Mais Rachi, Sforno et 'Hizkouni ne le disent pas — à D.ieu ne plaise de porter un discrédit sur Moché. Sur « lourd de bouche et lourd de langue » Rachi explique : « je parle dans une langue étrangère » — je ne maîtrise pas la langue.

Moché grandit au palais jusqu'à 20 ans et resta absent quelque 60 ans ; les pharaons (et leur langue, leur accent) changeaient sans cesse. Ainsi « je ne suis pas un homme de paroles » — je ne maîtrise pas l'égyptien de l'époque. Et Aharon, resté en Égypte — Onkelos traduit « ton porte-parole » par meturguemanakh, ton interprète. De plus, au mont Sinaï tous furent guéris — tout défaut aurait été réparé.

La leçon : ne pas rester au « gan » dans la compréhension de la Torah. Il n'y eut pas de pomme à Gan Eden (blé, raisin, figue ou etrog — pas de pomme), et Moché n'avait pas de cornes (mauvaise traduction de « la peau de son visage rayonnait / karan »). Ouvre Rachi et Sforno, et approfondis. Puissions-nous mériter la délivrance. Amen et amen.

🎯 Teste-toi

Cinq questions. Clique sur une réponse.

1
Pourquoi lit-on Devarim avant Ticha béAv ?
Ezra l'a disposée avant le 9 Av ; elle contient « Eikha » et les explorateurs qui pleurèrent un pleur gratuit.
2
À quelle lettre correspond le cinquième 'houmach, et que symbolise sa forme ?
Cinquième = ה (5). La forme du ה évoque une matrice avec une ouverture en bas — la force d'enfantement.
3
Comment Avram et Saraï reçurent-ils la force d'enfanter ?
Avram→Avraham, Saraï→Sarah ; Ra'hel (sans ה) bâtit par Bilha, dont le nom a deux ה.
4
Que signifie « ein mazal le'Israël » (Tikkouné Zohar) ?
Dès qu'Israël reçut la Torah, il sortit de la conduite des astres ; enfants-vie-subsistance par la force de la Torah.
5
Moché Rabénou était-il bègue ?
Rachi : « je parle dans une langue étrangère ». Onkelos : ton porte-parole = meturguemanakh. Les commentateurs ne disent jamais qu'il bégayait.

Résultat

📅 Programme sur sept jours — Devarim · Cours 3
Dimanche
Lis Devarim 1 — repère « Eikha » et l'épisode des explorateurs (vous vous êtes approchés de moi).
Lundi
Contemple la forme du ה — la matrice, l'ouverture, la force d'enfantement.
Mardi
Avram→Avraham, Saraï→Sarah, Ra'hel et Bilha — la force du ה dans les noms.
Mercredi
« Behibar'am » = be-ה bera'am — le ciel et la terre créés par le ה.
Jeudi
Tikkouné Zohar — « ein mazal le'Israël » : ma vie dépend de la Torah, non des astres.
Vendredi
« Eleh HaDevarim » — Hachem parle depuis la gorge de Moché ; avant Chabbat, « enfante » un mot de Torah.
Chabbat / Ticha béAv
Souviens-toi de « les enfants reviendront dans leurs frontières » — l'espoir de renaître ; et grandis au-delà d'un regard d'enfant sur la Torah (Rachi, Sforno).
Quatre étapes pratiques
🏠

Chalom Bayit — La bouche à la maison

Mon alliance de paix — la paix commence à la maison. Découvre une carte Chalom Bayit.

🔢

Guématria — Rav Menaché

Connexions cachées dans les noms selon Rav Menaché zatsal.

🔢 Cours de guématria
📝

Étude Torah

Approfondis le Baal HaTourim et Rachi sur la Paracha Devarim.

📝 Beith Hamidrach
📚

Toutes les Parachiot

Tous les cours de M. Yéhouda Himi — de Béréchit à Devarim et les fêtes.

📚 Toutes les Parachiot
📕

Livres

La sagesse de la Torah en format thriller — Éditions Gueoula.

🌙

Interprétation des rêves

As-tu rêvé ? Vérifie sa signification selon Rav Almoli.

🌙 Rêves
🎬

Vidéos

Shiourim vidéo sur les fêtes, la ménora et les secrets du Michkan.

🎬 Vidéos
💡

Boîte à idées

Une idée, une remarque, une suggestion pour le site ? Partage-la avec nous.

💡 Boîte à idées
🤝

Maasser

Donne ta part de Maasser et participe à la diffusion de la Torah.

🤝 Maasser
📨 Recevoir le cours hebdomadaire
Chaque semaine, directement dans votre boîte. Sans spam. Désinscription en un clic.
🕯️ Dédier ce cours
Dédie ce cours pour les jours de Bein HaMetsarim — à la mémoire, pour la guérison ou la réussite.
🧱 Voir le mur des dédicaces →
Les Gardiens de la Faille

Les Gardiens de la Faille

Un thriller mystique · David Goldberg

Quarante-neuf portes s'ouvrent — la cinquantième se cache dans un seul instant. Un secret ancien resurgit, et un homme se dresse entre la faille et le monde. Puisé dans le Talmud et la Kabbale.

📖 Lire l'extrait gratuit · Livre $9.90