Berakhot 18: The Inversion — The Secret of the Living, 3 | Rav Ziegler zatsal
The Secret of the Living · chapter 3 · Rav Haim Ziegler זצ״ל

Berakhot 18: The Inversion

The living know that they die
A teaching of Rav Haim Ziegler zatsal · Éditions Gueoula
Translated from the French original; the French version remains the reference text.
Berakhot 18: The Inversion
The living know that they die

The Talmud (Berakhot 18b): “The living know that they will die”: these are the tzadikim, called living even in their death.

“The dead know nothing”: these are the reshaim, called dead during their life.

The lesson draws two proofs: Benayahu, son of a “living man”, and “the dead shall be put to death”.

The cemetery is called beit hachaim, the House of the Living: it is there that the tzadikim stop dying.

📖 Read the lesson
1 The Talmud text

We have seen the scientific proofs, the 50 million witnesses. Now let us see what the Talmud has said about life and death for more than 2000 years.

כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמוּתוּ — אֵלּוּ צַדִּיקִים שֶׁבְּמִיתָתָן קְרוּיִין חַיִּים. וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה — אֵלּוּ רְשָׁעִים שֶׁבְּחַיֵּיהֶם קְרוּיִין מֵתִים.

“For the living know that they will die: these are the tzadikim, who in their death are called living. And the dead know nothing: these are the reshaim, who in their life are called dead.” — Talmud, Berakhot 18b

2 The inversion revealed

The Talmud says: “the living know that they die”. The lesson draws attention to the verb: not “will die” in the future, but “die” in the present, a continuous state.

The tzadikim know that they die: they know they live in death, that is, in this world. On the other side, the reshaim know nothing: they think they live in this world, but they are dead.

3 Proof no. 1: Benayahu ben Yehoyada
בְּנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע בֶּן אִישׁ חַי

“Benayahu, son of Yehoyada, son of a living man.”

The Talmud asks: why specify “son of a living man”? Are not all fathers alive? If my father has died, we say “of blessed memory”; but here Yehoyada is presented as a “living man”, as if it were special.

The lesson’s answer: most fathers are dead spiritually, even if they walk on earth. Only Yehoyada was called a “living man”, because he was a tzadik: he knew that he was dying in this world.

4 Proof no. 2: the dead shall be put to death
מוֹת יוּמַת הַמֵּת

“The dead shall be put to death.” (Numbers 35)

Question: how can one kill someone who is already dead? Answer: the one who kills is called “dead”, even though he walks, breathes, eats. He is spiritually dead: he does not know that he is dying in this world, he thinks he is living.

5 The cemetery, בֵּית הַחַיִּים

What is the cemetery called in Hebrew? בֵּית הַחַיִּים, “the House of the Living”. Why this name? It is completely inverted: the dead are buried there!

Because it is there that the tzadikim stop dying. They leave this world (death) and return to life: Olam HaEmet, the World of Truth.
6 Why the tzadikim do not waste time

The tzadikim know that they die in this world. So every second is precious, they waste nothing. They fill their “cart” with life: mitzvot, Torah, good deeds. Because they know that this world is a temporary death, and the next world eternal life.

Science says: “There is something after.” The Talmud says: “What comes after is the true life.”
7 The question that remains

The Talmud says that this world is death and the next world life. But where is the proof in the Torah itself? Did Moses already know all this?

The next chapter announces: Vayikra 12 and Rashi will give the answer.

Did you follow the lesson?

Five questions on the third chapter.

1
From which Talmud passage does the chapter start?
“The living know that they will die.”
2
Who are “the living who know that they die”, according to the text cited?
They are called living even in their death.
3
How is Benayahu presented in the verse cited?
The Talmud asks why “living man” is specified.
4
What is the cemetery called in Hebrew, and what does the name mean?
It is there that the tzadikim stop dying.
5
Why do the tzadikim not waste time, according to the lesson?
Every second is precious for filling their “cart” with life.

Result