🕯️ Mois d'Eloul 5786 · Entrée dans les parachiot Nitsavim-Vayélekh « Que finisse l'année et ses malédictions, que commence l'année et ses bénédictions »
Nitsavim-Vayélekh — le dernier jour de Moché : douze Sifré Torah et « un cœur pour savoir »
Paracha Nitsavim-Vayélekh · Eloul 5786 · Cours 2
« Ce jour-là, tu es devenu un peuple »
Le dernier jour de Moché · La manifestation pour la Torah · Douze Sifré Torah en un jour
Cours de M. Yéhouda Himi
🕯️ À l’élévation de l’âme de Rav Ron Chaya זצ״לCette étude est également dédiée à la mémoire de Rav Ron Chaya זצ״ל, qui a consacré sa vie à diffuser la Torah, à réveiller la téchouva et à renforcer un véritable shalom — un shalom de vérité, de kedoucha et de responsabilité.Que le mérite du juste nous protège, ainsi que tout Israël. Que son âme soit liée au faisceau de la vie. Amen.
🎙️
🎙 Écouter le cours · M. Yéhouda Himi
Nitsavim-Vayélekh — Cours 2 · « Ce jour-là, tu es devenu un peuple »
⬇ Télécharger l'enregistrement
« Ce jour-là, tu es devenu un peuple »
M. Yéhouda Himi · Paracha Nitsavim-Vayélekh · Eloul 5786 · Cours 2

Le Zohar lit « vous vous tenez debout aujourd'hui » comme Roch Hachana. Chronologiquement pourtant, la paracha fut dite le dernier jour de la vie de Moché. Si Ezra HaSofer l'a placée avant Roch Hachana, c'est qu'elle traite de téchouva — et qu'elle sert d'écran entre les malédictions de Ki Tavo et l'année qui vient.

Ce même jour, Moché dit une chose stupéfiante : « l'Éternel ne vous a pas donné un cœur pour savoir, des yeux pour voir et des oreilles pour entendre, jusqu'à ce jour. » Quarante ans durant, il ne l'avait donc pas vu ? Que s'est-il passé ce jour-là ?

La réponse est dans un verset de Vayélekh qui semble mal construit — la Torah donnée aux Cohanim, puis aux anciens d'Israël. Rachi la donne : quand Moché confia le Séfer Torah aux bené Lévi, tout Israël vint protester : nous aussi étions au Sinaï, elle est à nous aussi. Et Moché s'en réjouit : aujourd'hui j'ai compris que vous êtes attachés au Saint béni soit-Il.

Il écrivit alors douze Sifré Torah, un par tribu — et tout cela dans la même journée, celle où il entra dans chaque tente pour dire adieu. Le cours se termine sur une difficulté du Zohar : Moché s'éteint à l'heure de min'ha, un Chabbat. Comment aurait-il écrit ce jour-là ?

📖 Lire le cours complet
1 « Vous vous tenez debout aujourd'hui »

Nous entrons dans les parachiot Nitsavim-Vayélekh, que nous lirons Chabbat. L'ouverture, nous la connaissons : « vous vous tenez debout aujourd'hui », et le Zohar enseigne : « ce jour, c'est Roch Hachana ».

Mais chronologiquement, quand cette paracha a-t-elle été dite ? Certainement pas à Roch Hachana. Elle a été prononcée le dernier jour de la vie de Moché. Alors que veut dire le Zohar ?
2 Pourquoi Nitsavim tombe toujours avant Roch Hachana

Lorsque Ezra HaSofer a fixé l'ordre des lectures de l'année, il s'est toujours trouvé que Nitsavim tombe avant Roch Hachana — parfois avec Vayélekh, parfois seule, mais toujours avant. Le Zohar vient donc nous dire : sachez qu'en lisant ce passage, vous devez ressentir « vous vous tenez debout aujourd'hui », aujourd'hui, à la veille de Roch Hachana.

Pourquoi cet ordre ? D'abord pour le contenu : la paracha traite de téchouva — « et tu reviendras jusqu'à ton cœur », « et l'Éternel ton D.ieu fera revenir tes captifs ».

Et surtout, pour faire une séparation entre les malédictions lues dans Ki Tavo et Roch Hachana. Comme nous le disons : « que finisse l'année et ses malédictions, que commence l'année et ses bénédictions. » Cette paracha est posée là comme un écran, pour séparer les malédictions des bénédictions que nous recevrons.

Exactement le même phénomène se produit avec Be'houkotaï : on lit toujours Bamidbar juste après, pour séparer les malédictions de la fête de Chavouot.

3 Le dernier jour de Moché — le 7 Adar

Quand cette paracha a-t-elle donc été dite ? Le dernier jour de Moché, le 7 Adar. Comment le démontrer ? Par la paracha suivante :

Et Moché alla, et il dit ces paroles à tout Israël… J'ai aujourd'hui cent vingt ans Devarim 31, 1-2

Puisque Moché est décédé à cent vingt ans et qu'il dit ici « aujourd'hui », on applique une guezéra chava : le « aujourd'hui » de « vous vous tenez debout aujourd'hui » est le même jour, ce dernier jour.

4 Une partie de Ki Tavo aussi fut dite ce jour-là

Ce n'est pas seulement Nitsavim et Vayélekh — Haazinou et Vezot HaBerakha aussi, évidemment. Mais voici la nouveauté : une partie de Ki Tavo a également été dite ce dernier jour. Regardez les derniers versets de Ki Tavo, après la fin des réprimandes :

Voici les paroles de l'alliance… Et Moché appela tout Israël et leur dit… Mais l'Éternel ne vous a pas donné un cœur pour savoir, des yeux pour voir et des oreilles pour entendre, jusqu'à ce jour Devarim 28, 69 – 29, 3
⭐ Retenez cette règle : partout où apparaît le mot « hayom », « aujourd'hui », depuis ce point jusqu'à la fin du 'Houmach, il s'agit du dernier jour de Moché.
5 La question — et les quarante années précédentes ?
Moché dit à Israël, après quarante ans passés avec eux au désert : « l'Éternel ne vous a pas donné un cœur pour savoir… jusqu'à ce jour ». Autrement dit : pendant quarante ans vous étiez fermés, et c'est aujourd'hui seulement que je comprends que le Saint béni soit-Il vous a donné un cœur pour savoir ? Quarante ans durant, Moché ne l'avait pas vu ?

La Torah nous invite à chercher : quel événement a conduit Moché, le dernier jour de sa vie, avant de les quitter, à prononcer ce verset ? Nous étions au dernier jour, tout se passait normalement — et voilà qu'il leur dit : j'ai compris que vous êtes un peuple sage. Que s'est-il passé ce jour-là ?

6 Le verset étrange de Vayélekh

Pour comprendre, allons dans Vayélekh. Moché appelle Yéhochoua, lui dit « sois fort et courageux », puis il est écrit :

Et Moché écrivit cette Torah et la donna aux Cohanim, fils de Lévi, qui portent l'arche de l'alliance de l'Éternel, et à tous les anciens d'Israël Devarim 31, 9
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce verset ? Si tu me dis d'abord qu'il l'a donnée aux Cohanim, fils de Lévi, pourquoi ajoutes-tu ensuite « et à tous les anciens d'Israël » ? Décide : à qui l'a-t-il donnée ? Si c'est à tous, dis-le en une seule proposition. Ce « et à tous les anciens d'Israël » arrive en fin de verset comme s'il n'était pas à sa place. Quelque chose s'est passé entre les deux.
7 Rachi — la manifestation

Revenons à Rachi, dans Ki Tavo, sur « jusqu'à ce jour ». Rachi écrit : j'ai entendu que le jour où Moché donna le Séfer Torah aux bené Lévi — c'est-à-dire ce que nous venons de lire dans Vayélekh — il l'a confié aux hommes importants, à ceux qui gardent la garde du sanctuaire.

Alors tout Israël vint devant Moché. Une manifestation, avec les pancartes : « Moché, nous aussi nous nous sommes tenus au Sinaï, nous aussi nous avons reçu la Torah — donne-la-nous aussi ! Pourquoi donnes-tu la maîtrise à ta propre tribu ? » Nous sommes des gens simples — Réouven, Chimon, Yéhouda, Gad — mais nous étions au mont Sinaï dans la même rangée qu'eux. « Demain, quand nous viendrons demander aux bené Lévi de nous enseigner, ils nous diront : ce n'est pas à vous qu'elle a été donnée, c'est à nous. »
8 Et Moché s'en réjouit

Voici une manifestation contre un homme — et cet homme s'en réjouit. Au lieu d'être déçu qu'on conteste sa décision, Rachi rapporte : et Moché se réjouit de la chose, et il leur dit :

Ce jour-là, tu es devenu un peuple pour l'Éternel ton D.ieu Devarim 27, 9
⭐ Aujourd'hui, dit Moché, j'ai compris que vous êtes attachés et désireux du Makom. Voilà l'événement de ce jour. Jusqu'ici je n'étais pas sûr que vous vous battiez pour la Torah — vous sembliez passifs : bien, il donne un cours, écoutons, prenons ce qu'on prendra. Aujourd'hui, quand vous manifestez ainsi, je comprends que l'Éternel vous a donné un cœur pour savoir, des yeux pour voir et des oreilles pour entendre.
9 « Un cœur pour savoir » — le cœur et l'intelligence

Ce que nous apprenons ici : l'attachement à l'Éternel, l'attachement à la Torah, le désir de savoir la Torah — c'est cela qui fait de toi le peuple de l'Éternel.

Et regardez l'expression choisie. Chez Moché, chaque mot est pesé : lev, le cœur, ce sont les sentiments ; da'at, la connaissance, c'est l'intellect. Ce n'est pas la même chose. La sagesse de la Torah, c'est de relier le cœur à l'intellect : ressentir ce que tu sais.

Pas seulement être savant : je sais des versets, je sais de la Guemara, très bien. Mais qu'en fais-tu entrer dans ta vie ? Est-ce que cela devient une Torat 'Haïm, une part de toi — ou est-ce que cela reste quelque chose d'académique, un savoir pour le savoir ? Cette Torah que tu sais, fais-la entrer dans le cœur. C'est ce que l'on appelle aujourd'hui, dans le langage moderne, l'intelligence émotionnelle : ressentir la sagesse.
10 Douze Sifré Torah, un par tribu

Moché se réjouit de cette joie, et le Midrach raconte ce qu'il fit à cet instant : il se leva et leur écrivit douze Sifré Torah, un pour chaque tribu.

Et voilà pourquoi le verset est construit ainsi : il avait un Séfer Torah, qu'il donna aux Cohanim, fils de Lévi. Puis vint la manifestation. Il comprit que tous en voulaient, se leva et écrivit douze rouleaux — « et à tous les anciens d'Israël » : chaque tribu reçut son propre Séfer Torah.

11 L'emploi du temps du dernier jour
Excellente question : comment a-t-il eu le temps ? Tout cela le même jour ?

Voyons ce que Moché a fait ce jour-là. Il se lève au petit matin, et aussitôt : « et Moché alla, et il dit ces paroles à tout Israël ». Comment parle-t-on à tout Israël ? Le Midrach explique qu'il entra dans chaque tente, personnellement, regarda à l'intérieur et dit : bonjour, aujourd'hui je me sépare de vous. Puis la tente suivante. Ainsi de suite, à chacun.

⭐ Et voici ce que « un cœur pour savoir » veut dire concrètement. Si l'on prend ce Midrach tel qu'il est, chacun de nous — par la racine de son âme, qui remonte jusqu'à la génération du désert — a vu Moché de ses propres yeux, et Moché l'a regardé personnellement avant de partir. Voilà pourquoi nous l'aimons tant sans savoir pourquoi. Je connais le fait : que fait-il dans mon cœur ?
12 Qui a écrit les derniers versets ?

Il achève ensuite d'écrire le Séfer Torah. Mais qui a écrit les derniers versets du 'Houmach ? La Guemara rapporte une controverse.

Un avis : ce n'est pas possible que Moché les ait écrits, puisqu'il y est écrit « et Moché mourut là » — s'il est mort, comment écrirait-il qu'il est mort ? C'est donc Yéhochoua qui les a écrits.

L'avis reçu est l'autre : le Saint béni soit-Il dicta et Moché écrivit — écrivant dans les larmes. Arrivé au dernier verset, il s'entendit dire : écris « et il ne s'est plus levé en Israël de prophète comme Moché ». Dans son humilité, il refusait d'écrire une chose pareille sur lui-même ; il lui fut répondu : écris, c'est Moi qui l'atteste. Un troisième avis fait un compromis : Moché aurait tracé les lettres sans encre, et Yéhochoua les aurait ensuite remplies.
13 Comment écrire douze rouleaux en un jour

Il achève d'écrire, remet le rouleau aux bené Lévi, la manifestation a lieu — et tout cela dans la même journée. Alors comment écrit-il douze Sifré Torah ?

Il existe ce qu'on appelle un ét mahir, une « plume rapide » : il est des Noms saints dont l'usage fait que la plume écrit d'elle-même. Moché savait le faire — et il se leva et leur écrivit les douze rouleaux.

Et le même jour encore : la fin de Ki Tavo, Nitsavim, Vayélekh, Haazinou et Vezot HaBerakha, la bénédiction qu'il donna à tout Israël. Puis il se sépara d'eux : « et Moché monta des plaines de Moav au mont Nevo, au sommet de la crête ».

14 La question la plus forte : c'était Chabbat

Voici maintenant la question qu'il faut poser. Vous connaissez le passage du Zohar que l'on dit avant la troisième séouda du Chabbat, sur le ra'ava déra'avin. Toute la semaine, l'heure de min'ha est une heure de rigueur ; mais à min'ha de Chabbat, c'est au contraire une heure de miséricorde, l'heure où toutes les volontés sont reçues.

Et pourquoi ? Le Zohar explique : parce que c'est à cette heure-là que Moché s'est éteint — et il n'était pas possible que Moché quitte le monde alors que la rigueur y régnait. Or si cela est vrai, son dernier jour était un Chabbat. Comment aurait-il alors fait tout ce que nous venons de raconter — écrire douze Sifré Torah, un jour de Chabbat ?
15 La réponse — deux jours, et la séparation

La réponse que l'on donne, et par elle je conclus : il faut partager le départ de Moché en deux. Le vendredi, il fit tout ce que nous avons décrit. Puis, à l'approche de l'entrée de Chabbat : « et Moché monta des plaines de Moav au mont Nevo ». C'est la dernière image qu'Israël garde de lui — au crépuscule, Moché montant vers la montagne, se séparant d'eux.

Là-haut, il ne meurt pas immédiatement. Le Midrach Petirat Moché raconte tout le débat : son âme refuse de quitter ce corps, elle discute avec l'ange de la mort — va-t'en, je ne meurs pas aujourd'hui, je ne quitte pas ce corps, je lui suis liée.

⭐ Jusqu'à ce que le Saint béni soit-Il lui dise : écoute bien. J'avais décrété deux décrets. J'avais décrété qu'Israël n'entrerait pas en Terre à cause de la faute des explorateurs — et tu es venu prier et Me demander d'annuler ce décret, et il a été annulé. C'est décret contre décret : que préfères-tu ? Moché répondit : que pas un cheveu ne tombe de la tête des enfants d'Israël — et je suis prêt à partir.

Alors : « et Moché, serviteur de l'Éternel, mourut là… sur l'ordre de l'Éternel » — par le baiser divin, comme pour Aharon HaCohen. Cela se produit à l'heure de min'ha, un Chabbat, et Israël ne le voit plus. Rabbi Chimon bar Yo'haï nous raconte ce qui s'est passé là-haut durant tout ce Chabbat, jusqu'à l'heure de min'ha, où il s'est retiré. Béni soit l'Éternel pour toujours, amen et amen.

🎯 Teste-toi

Cinq questions. Clique sur une réponse.

1
Pourquoi Nitsavim est-elle toujours lue avant Roch Hachana ?
Même principe que Bamidbar, lue après Be'houkotaï pour séparer les malédictions de Chavouot.
2
Comment sait-on que Nitsavim fut dite le dernier jour de la vie de Moché ?
Dès lors, tout « hayom » depuis ce point jusqu'à la fin du 'Houmach désigne ce dernier jour.
3
Quel événement a fait dire à Moché : « aujourd'hui l'Éternel vous a donné un cœur pour savoir » ?
Rachi sur « ad hayom hazé ». Moché se réjouit de cette contestation : elle prouvait leur attachement à la Torah.
4
Que signifie l'expression « lev lada'at », un cœur pour savoir ?
« Lev » ce sont les sentiments, « da'at » l'intellect. La sagesse de la Torah est de les relier.
5
D'après le Zohar du ra'ava déra'avin, à quel moment Moché s'est-il éteint ?
D'où la difficulté : les douze Sifré Torah ont donc été écrits la veille, le vendredi, avant la montée au mont Nevo.

Résultat

📅 Programme sur sept jours — Nitsavim-Vayélekh · Eloul
Dimanche
Lis Devarim 29, 1-3 et repère le mot « hayom ». Note où il revient jusqu'à la fin du 'Houmach.
Lundi
Étudie Devarim 31, 9 et demande-toi pourquoi « et à tous les anciens d'Israël » vient en fin de verset.
Mardi
Lis le Rachi sur « ad hayom hazé » — la contestation d'Israël et la joie de Moché.
Mercredi
Une chose que tu sais de la Torah : fais-la descendre dans le cœur aujourd'hui, pas seulement dans la tête.
Jeudi
Demande à apprendre quelque chose de neuf — comme celui qui se bat pour recevoir sa part de Torah.
Vendredi
Prépare la troisième séouda : lis le passage du ra'ava déra'avin avant Chabbat.
Chabbat
À l'heure de min'ha, une minute de silence pour demander : c'est l'heure où toutes les volontés sont reçues.
Quatre étapes pratiques
🏠

Chalom Bayit — La bouche à la maison

Mon alliance de paix — la paix commence à la maison. Découvre une carte Chalom Bayit.

🔢

Guématria — Rav Menaché

Connexions cachées dans les noms selon Rav Menaché zatsal.

🔢 Cours de guématria
📝

Étude Torah

Approfondis le Baal HaTourim et Rachi sur la Paracha Nitsavim.

📝 Beith Hamidrach
📚

Toutes les Parachiot

Tous les cours de M. Yéhouda Himi — de Béréchit à Devarim et les fêtes.

📚 Toutes les Parachiot
📕

Livres

La sagesse de la Torah en format thriller — Éditions Gueoula.

🌙

Interprétation des rêves

As-tu rêvé ? Vérifie sa signification selon Rav Almoli.

🌙 Rêves
🎬

Vidéos

Shiourim vidéo sur les fêtes, la ménora et les secrets du Michkan.

🎬 Vidéos
💡

Boîte à idées

Une idée, une remarque, une suggestion pour le site ? Partage-la avec nous.

💡 Boîte à idées
🤝

Maasser

Donne ta part de Maasser et participe à la diffusion de la Torah.

🤝 Maasser
📨 Recevoir le cours hebdomadaire
Chaque semaine, directement dans votre boîte. Sans spam. Désinscription en un clic.
🕯️ Dédier ce cours
Dédie ce cours pour les jours de Bein HaMetsarim — à la mémoire, pour la guérison ou la réussite.
🧱 Voir le mur des dédicaces →
Les Gardiens de la Faille

Les Gardiens de la Faille

Un thriller mystique · David Goldberg

Quarante-neuf portes s'ouvrent — la cinquantième se cache dans un seul instant. Un secret ancien resurgit, et un homme se dresse entre la faille et le monde. Puisé dans le Talmud et la Kabbale.

📖 Lire l'extrait gratuit · Livre $9.90