🕯️ À l’élévation de l’âme de tous les défunts d’Israël.
💚 Pour la guérison de Myriam bat Sarah.
Par une nuit étoilée, sur une montagne, un jeune homme dort à même le sol, des pierres disposées autour de sa tête, et une douce lumière descend du ciel sur lui ; en bas, le peuple d’Israël en foule, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre
Vayétsé · Kislev 5787 · Cours 3

Vayétsé —
Les pierres autour de la tête

Pourquoi Yaakov revient au mont Moriah, la pierre qui contient les dix jours de techouva, et le vêtement de peau de serpent
Cours de M. Yéhouda Himi
🎙️
🎙 Écouter le cours · M. Yéhouda Himi
Vayétsé · Kislev 5787 · Cours 3
⬇ Télécharger l’enregistrement
Vayétsé — Les pierres autour de la tête
Pourquoi Yaakov revient au mont Moriah, la pierre qui contient les dix jours de techouva, et le vêtement de peau de serpent

M. Himi ouvre sur « Yaakov sortit de Beer Chéva et alla vers ’Haran » : le départ du juste laisse une trace, et « vayétsé » en milouy vaut 247 — ziv, hod, hadar. Et pourquoi aussi « vayélekh », il alla ? Parce que Yaakov écoute son père — partir tranquillement chercher une épouse — et sa mère — fuir Essav, dont les fautes ont été pardonnées quand il a épousé Ma’halat. Puis « il rencontra le lieu » : Yaakov était déjà à ’Haran, et « la terre s’est contractée pour lui » — il revient au mont Moriah, le lieu d’où Adam a été créé, et dont la tête a été prise en terre d’Israël. Les Patriarches réparent les trois fautes d’Adam : Avraham l’idolâtrie, Yits’hak l’effusion de sang, Yaakov l’immoralité. Et Yaakov place des pierres autour de sa tête, parce que c’est la tête qui a fauté ; les « bêtes sauvages », ce sont les penchants. « Even », la pierre — le beth de Béréchit et le noun-aleph de Naassé Adam : les dix jours de techouva, par le mérite de « je T’en donnerai la dîme ». « La terre sur laquelle tu es couché » : toute la terre, car il est couché sur la Pierre de fondation. Pour finir, le vêtement de peau de serpent d’Adam et ’Hava : au-dedans, l’humilité et la réparation ; au-dehors, tu es le fils d’Hachem, et tu es protégé.

Au-dedans, sentir que nous avons à réparer ; au-dehors, savoir qu’Hachem est notre Père, et qu’Il nous garde.
💛 Transférez ce cours à ceux que vous aimez

Un mot de Torah fait du bien quand on le partage. Envoyez ce cours à votre famille et à vos amis sur WhatsApp.

📲 Envoyer sur WhatsApp👥 Rejoindre le groupe Gueoula
1 « Yaakov sortit de Beer Chéva »
וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה

Nous sommes dans la paracha Vayétsé, avec l’aide d’Hachem. « Yaakov sortit de Beer Chéva et alla vers ’Haran. Il rencontra le lieu et y passa la nuit, car le soleil s’était couché ; il prit des pierres du lieu, les plaça à son chevet et se coucha en ce lieu. » Il est parti seul — à part les anges — à pied, seul.

La question qui saute aux yeux de tout le monde : pourquoi faut-il écrire « Yaakov sortit de Beer Chéva et alla vers ’Haran » ? S’il est sorti, il est évidemment allé quelque part. Rachi pose une autre question : il aurait suffi d’écrire « Yaakov alla vers ’Haran » — car il est déjà écrit dans la paracha précédente qu’il a écouté son père et sa mère et qu’il est allé à Padan-Aram. Nous savons déjà qu’il est sorti. Pourquoi mentionner sa sortie ?

Genèse / Genesis / בראשית 28,10–11 · Rachi / Rashi / רש״י
2 Le départ du juste laisse une trace

Rachi dit : cela enseigne que le départ d’un juste d’un endroit laisse une trace. Quand il est sorti de Beer Chéva, tout le monde a senti qu’il manquait quelque chose. Quoi ? L’empreinte qu’il laissait sur le lieu. Tant que le juste est dans la ville, il est sa gloire, il est son éclat, il est sa splendeur.

Comme on dit en marocain, toute la « hiba » du lieu : le juste donne sa « hiba » à l’endroit. Dès qu’il part, cette « hiba » part avec lui — toute l’atmosphère de sainteté. Il est sorti de là : sa gloire est partie, son éclat est parti, sa splendeur est partie. C’est pourquoi il est important qu’il soit écrit « vayétsé », il sortit.

Sa gloire est partie, son éclat est parti, sa splendeur est partie
3 « Vayétsé » en milouy

Et maintenant, voyez comme notre Torah est douce, même selon le sod — c’est pour l’échauffement du cours. Il y a ce qu’on appelle les mots en milouy, en épelant chaque lettre : vav s’écrit vav-vav ; youd, youd-vav-dalet ; tsadi, tsadi-dalet-youd ; aleph, aleph-lamed-pé.

Vav-vav : 12 ; youd-vav-dalet : 10, 6 et 4, soit 20 ; tsadi-dalet-youd : 90, 4 et 10, soit 104 ; aleph-lamed-pé : 1, 30 et 80, soit 111. Au total : 247.

Et que dit Rachi ? Quand le juste sort, sa gloire (hod), son éclat (ziv) et sa splendeur (hadar) s’en vont. Hod : 15 ; ziv : 23 ; hadar : 209 — 247 ! Ce n’est pas un hasard : ce « vayétsé » en milouy, c’est ce qui remplissait la ville — sa « hiba » : ziv, hod et hadar.

« Vayétsé » en milouy = 247 = ziv, hod, hadar
4 Et pourquoi aussi « vayélekh » ?
וַיִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶת יַעֲקֹב עַל הַבְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרְכוֹ אָבִיו

Rachi nous a expliqué pourquoi il est écrit « vayétsé ». Mais pourquoi faut-il écrire aussi « vayélekh », il alla ? Nous apprenons ici un ’hidouch qui m’a vraiment fait danser quand je l’ai compris.

Dans la paracha précédente, Rivka dit à Yits’hak : je ne veux pas que Yaakov reste ici, car les filles du pays sont mauvaises — qu’il n’épouse pas, à Dieu ne plaise, une Cananéenne. Mais quelle est la vraie raison ? « On rapporta à Rivka. » À la fin de la paracha précédente, Yaakov reçoit les bénédictions à la place d’Essav ; et quelle est la réaction d’Essav ? « Essav haït Yaakov à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni, et Essav dit en son cœur : les jours du deuil de mon père approchent, et je tuerai Yaakov mon frère. »

Personne ne l’a entendu — il se parlait à lui-même. Mais les Matriarches étaient prophétesses : l’esprit saint lui révèle ce qui tourne dans le cœur d’Essav. « Elle envoya appeler Yaakov, son fils cadet, et lui dit : voici qu’Essav ton frère se console à ton sujet en projetant de te tuer. Et maintenant, mon fils, écoute ma voix : lève-toi, enfuis-toi chez Lavan mon frère. »

Genèse / Genesis / בראשית 27,41–43
5 Une femme sage
קוּם לֵךְ פַּדֶּנָה אֲרָם

Mais à Yits’hak, elle ne dit pas cette raison, pour ne pas lui faire de peine. Elle ne lui dit pas : Essav est très en colère que tu aies béni Yaakov à sa place, et il projette de le tuer. Femme sage, que lui dit-elle ? Yits’hak, tu sais qu’ici il n’y a que des Cananéennes, et qu’il est interdit d’épouser des Cananéennes. La preuve : ton père Avraham a envoyé Éliézer me chercher pour toi. Alors Yaakov aussi, le juste, il faut l’envoyer à Padan-Aram prendre une épouse.

Alors « Yits’hak appela Yaakov, le bénit, lui ordonna et lui dit : tu ne prendras pas de femme parmi les filles de Canaan. Lève-toi, va à Padan-Aram » — « et que le Tout-Puissant te bénisse » — « Yits’hak envoya Yaakov, et il alla à Padan-Aram, chez Lavan ».

Genèse / Genesis / בראשית 28,1–5
6 « Vayélekh » sans hâte, « vayétsé » dans l’urgence
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל אָבִיו וְאֶל אִמּוֹ וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם

Quand on entend le mot « vayélekh », cela sonne tranquille : marcher sans se presser. Et « vayétsé » ? Dans l’urgence, dans la hâte. Comme chez Yossef quand il s’enfuit de la femme de Potiphar : « il s’enfuit et sortit dehors ». « Vayétsé », c’est dans l’urgence ; « vayélekh », c’est sans hâte.

Il est donc écrit : « Yaakov écouta son père et sa mère, et il alla à Padan-Aram » — il marche tranquillement. Mais sa mère lui a dit qu’Essav veut le tuer ! Alors il s’est dit : je ne panique pas, car en même temps que Yits’hak m’a dit de partir, il m’a aussi béni. Que peut bien me faire Essav ? Je marche sans me presser.

Genèse / Genesis / בראשית 28,7
7 « Ma’halat » — le pardon des fautes
וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו אֶל יִשְׁמָעֵאל וַיִּקַּח אֶת מָחֲלַת בַּת יִשְׁמָעֵאל

Mais juste après, la Torah raconte : « Essav vit que les filles de Canaan étaient mauvaises… Essav alla chez Yichmaël et prit Ma’halat, fille de Yichmaël. » Nos Sages disent : on apprend d’ici qu’au marié qui se marie, on pardonne ses fautes. « Ma’halat », du mot me’hila, le pardon de la faute.

Et que comprend alors Yaakov ? Que si Essav a reçu le pardon de ses fautes, il repart d’une page blanche — et il se peut que maintenant il soit vraiment en danger ! Alors maintenant : « Yaakov sortit de Beer Chéva » ! Avant, il était écrit « il alla à Padan-Aram » — il s’organise tranquillement, pas de pression. Mais dès qu’il a vu qu’Essav prend Ma’halat et que ses fautes lui sont pardonnées — même à Essav —, il se dépêche : « Yaakov sortit ».

Une page nouvelle — et avec une page nouvelle, Essav a maintenant la Providence avec lui. On ne prend pas de risques. C’est pourquoi « Yaakov sortit ».

Au marié qui se marie, on pardonne ses fautes
Genèse / Genesis / בראשית 28,8–9
8 À la fois « vayétsé » et « vayélekh »

Et maintenant, voyez ce que nous avons gagné : « Yaakov écouta son père et sa mère, et il alla à Padan-Aram ». Par la parole de son père, il « va », car son père lui a dit : va, cherche une épouse. Par la parole de sa mère, il doit fuir, car elle lui a dit qu’Essav veut le tuer.

Alors, pour honorer son père et sa mère, il fait les deux — à la fois « vayétsé » et « vayélekh ». « Yaakov sortit de Beer Chéva », parce qu’il écoute sa mère ; « et alla vers ’Haran », parce qu’il écoute son père. Vous avez vu pourquoi il faut s’arrêter sur le verset ?

« Vayétsé » : la voix de sa mère ; « vayélekh » : la voix de son père
9 « Il rencontra le lieu »
וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם כִּי בָא הַשֶּׁמֶשׁ

J’ai une dette envers celui qui m’a demandé ce que veut dire « vayifga bamakom ». Rachi s’y arrête : comme « il atteindra Jéricho », « il atteindra Dabéchet » — et nos Maîtres l’ont expliqué comme un langage de prière. D’ici nous avons appris que Yaakov notre père a institué la prière d’Arvit.

Mais j’ai un problème : si la Torah dit déjà au premier verset « Yaakov sortit de Beer Chéva et alla vers ’Haran », il est déjà arrivé à ’Haran. Et maintenant « il rencontra le lieu » — où est ce lieu ? Le mont Moriah, Beth-El ! Et le rêve, et l’échelle, et « voici Hachem se tenait au-dessus de lui », et « tout ce que Tu me donneras, je T’en donnerai la dîme » — tout cela se passe au mont Moriah. Comment le ramènes-tu en marche arrière en terre d’Israël ? Quelque chose ne colle pas.

Selon l’ordre, j’aurais dit : « Yaakov sortit de Beer Chéva et rencontra le lieu » — car de Beer Chéva, en montant vers le nord, on arrive d’abord à Beth-El. Il dort à Beth-El, se lève le matin, se brosse les dents, met ses chaussures — et continue vers ’Haran. Alors pourquoi me dire dès le début qu’il est à ’Haran ?

Genèse / Genesis / בראשית 28,11 · Rachi / Rashi / רש״י
10 « La terre s’est contractée pour lui »

Voyons ce que dit la Guémara — Rachi le rapporte — dans le traité ’Houlin, page 91b : « Yaakov sortit de Beer Chéva et alla vers ’Haran », et il est écrit « il rencontra le lieu ». Quand il est arrivé à ’Haran, il a dit : est-il possible que je sois passé par l’endroit où mes pères ont prié, et que moi je n’aie pas prié ?! Dès qu’il a eu cette bonne pensée de revenir, Hachem lui a fait un miracle, une contraction du chemin : la terre s’est contractée pour lui, et aussitôt « il rencontra le lieu ».

Après avoir prié — Arvit, au mont Moriah —, il voulait repartir : maintenant je veux retourner, j’ai une mission, je ne perds pas de temps. Hachem a dit : ce juste est venu dans Mon hôtellerie, et il repartirait sans y passer la nuit ?! Qu’il dorme au moins, qu’il se repose un peu. Aussitôt, le soleil s’est couché.

Puis il est écrit « il prit des pierres du lieu », et il est écrit « il prit la pierre » — cela enseigne que toutes ces pierres se sont rassemblées. Le matin, il voit que toutes les pierres se sont réunies en une seule — c’est la Pierre de fondation, la Even haChtiya. Et cela prouve que nous sommes au mont Moriah, ni plus ni moins.

La terre s’est contractée pour lui — et aussitôt « il rencontra le lieu »
Houlin / Chullin / חולין 91b
11 Dormir couché

Et qu’y a-t-il de si particulier dans le fait qu’il ait dormi ? On apprend d’ici que pendant les quatorze ans où il a étudié dans la maison d’étude de Chem et Éver, il n’a jamais dormi d’un sommeil complet.

C’est un peu difficile : si quelqu’un dit « je fais vœu de ne pas dormir pendant trois jours », son vœu est nul — comme s’il n’avait rien dit, comme faire vœu de manger du sable. Un homme ne peut pas tenir trois jours sans dormir. Alors que veut dire qu’il ne dormait pas ? S’il voulait se reposer, il somnolait sur la chaise, puis se levait et continuait à étudier — il ne dormait pas allongé de tout son long. Et ici, exceptionnellement, Hachem le gâte : tu peux dormir — couché.

12 Le lieu d’où l’homme a été créé

Et maintenant — c’est le cœur du cours — qu’y avait-il de si important dans ce sommeil au mont Moriah, et pourquoi fallait-il arriver justement ici ?

Il faut d’abord comprendre ce qu’est ce lieu. Le Rambam nous rapporte dans les Lois de la Maison d’élection : c’est une tradition connue de tous que le lieu où David et Chelomo ont bâti l’autel, dans l’aire d’Aravna, est le lieu où Avraham a bâti l’autel et y a lié Yits’hak ; c’est le lieu où Noa’h a bâti en sortant de l’arche ; c’est l’autel sur lequel Caïn et Hével ont offert ; là, Adam a offert un sacrifice quand il a été créé — et c’est de là qu’il a été créé ! L’homme a été créé du lieu de son expiation.

« Hachem Elokim forma l’homme, poussière de la terre » — il a été créé du lieu de son expiation, comme il est dit : « Tu Me feras un autel de terre ». Hachem a dit : Je le crée du lieu de son expiation, et puisse-t-il tenir. (Et le jardin d’Éden ? Non — l’entrée du jardin d’Éden est à ’Hévron, un peu au sud-est.)

L’homme a été créé du lieu de son expiation
Rambam · Hilkhot Beth haBe’hira / Laws of the Chosen House / הלכות בית הבחירה
13 « Sa tête, de la terre d’Israël »

Comment Hachem a-t-Il créé l’homme ? « Poussière de la terre ». Comme je l’explique toujours : imaginez que, pour ainsi dire, Hachem, après avoir créé le monde, a pris de la poussière du monde entier et l’a pétrie — Il a fait le « gâteau », et c’est Adam — « et Il insuffla dans ses narines un souffle de vie ».

Alors une question intéressante se pose : s’il est fait de la poussière du monde entier, quelle partie du monde est la tête ? Et le ventre ? Et les mains, et les pieds ? Jérusalem — le centre ! Et ce n’est pas nous qui l’inventons : il est enseigné, Rabbi Meïr disait — dans le traité Sanhédrin, page 38a — la poussière d’Adam a été amassée du monde entier. Son corps, de Babel ; sa tête, de la terre d’Israël ; ses membres, des autres pays.

Et Rachi explique : son corps de Babel — parce qu’elle est profonde, une dépression ; sa tête de la terre d’Israël — parce qu’elle est élevée et plus importante que tous les pays ; ses membres, mains et pieds, des autres pays. On explique : dans le corps il y a le cœur — le cœur comprend, l’intelligence est dans le cœur —, et à Babel il y avait la sagesse ; c’est pourquoi c’est là que s’est développé le Talmud de Babylone. Mais la sainteté et la sagesse sont dans la tête, dans le cerveau — et c’est la part de la terre d’Israël, car l’air de la terre d’Israël rend sage. Et la tête se trouve à l’endroit de l’autel.

Sa tête, de la terre d’Israël
Sanhédrin / Sanhedrin / סנהדרין 38a · Rachi / Rashi / רש״י
14 Des pierres — autour de la tête ?
וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו

Maintenant, nous commençons à comprendre. Yaakov veut dormir — que fait-il ? Il prend des pierres et les place à son chevet, autour de la tête. Pourquoi ? Rachi dit : pour se protéger des bêtes sauvages.

Mais pardon, je ne comprends pas : si un lion arrive, il lui mangera la tête, les pieds, le ventre. À quoi sert d’avoir mis les pierres justement autour de la tête, si tout le corps est exposé ? S’il voulait se protéger, il serait entré dans une grotte, ou il aurait construit un igloo qui protège tout le corps. À quoi me sert la tête si un serpent me mord au pied ? Il faut comprendre qu’il y a là un symbole beaucoup plus profond.

Genèse / Genesis / בראשית 28,11 · Rachi / Rashi / רש״י
15 La faute d’Adam a abîmé le monde entier

Ce n’est pas pour rien que j’ai rapporté qu’Adam a été créé de la poussière du monde entier. Quand Adam a fauté, il a abîmé le monde entier : son corps est fait du monde entier, des quatre éléments — terre, air, feu et eau — et quand il a fauté, il a abîmé toute la perfection du monde.

Et en fautant, il a abîmé à la fois l’idolâtrie, l’immoralité et l’effusion de sang. L’idolâtrie : le serpent a dit à la femme : « vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal » ; penser que l’homme peut remplacer Hachem, c’est de l’idolâtrie. L’immoralité : le serpent a déposé sa souillure dans la femme. L’effusion de sang : dès qu’Adam a fauté, la mort est descendue dans le monde.

Hachem lui avait dit : « le jour où tu en mangeras, tu mourras ». Pourquoi n’est-il pas mort ce jour-là ? Parce qu’un jour, chez Hachem, c’est mille ans — « car mille ans sont à Tes yeux comme le jour d’hier ». Adam devait vivre mille ans ; il est mort à 930 ans, parce qu’il a offert soixante-dix ans au roi David.

16 Les trois Patriarches réparent

Comment réparer la faute d’Adam ? Le saint Zohar dit : dans les trois Patriarches, Adam est redescendu — il a abîmé trois choses, et face à elles sont venus les trois Patriarches pour les réparer.

Avraham notre père a réparé l’idolâtrie : il a brisé les idoles de Téra’h, il s’est dressé contre l’idolâtrie — « et les âmes qu’ils avaient faites à ’Haran » : Avraham convertissait les hommes et Sarah les femmes. Yits’hak a réparé l’effusion de sang : il était prêt à être lié sur l’autel ; et certains disent même qu’Avraham lui avait fait deux entailles, que le sang commençait à couler, que son âme s’est envolée — et qu’il est revenu à la vie.

Et que reste-t-il ? L’immoralité — Yaakov notre père. Bien qu’il ait eu quatre épouses, nos Sages disent : sa couche était parfaite. « Les fils de Yaakov furent douze » — tous intègres spirituellement ; pas comme Avraham, de qui est sorti Yichmaël, ni Yits’hak, de qui est sorti Essav. Chez Yaakov, pas d’exception.

Sa couche était parfaite
17 Parti chercher une épouse — revenu avec quatre

Ouvrons une parenthèse — il y a aussi une allusion à cela dans la paracha. À la fin de la paracha précédente, il est écrit : « il prit Ma’halat, fille de Yichmaël fils d’Avraham, sœur de Nevayot, en plus de ses femmes, pour épouse ». Si je regarde le Séfer Torah tel qu’il est, sans la séparation entre les parachiot, le dernier mot est « léicha », pour épouse — et aussitôt « Yaakov sortit de Beer Chéva » : il est sorti chercher une épouse.

Les dernières lettres : vayétsé — aleph ; Yaakov — beth ; mibeér — rech ; Chéva — ayin : « arba », quatre ! Il est parti chercher une épouse — et il est revenu avec quatre : Rachel et Léa, Bilha et Zilpa.

וַיֵּצֵ(א) יַעֲקֹ(ב) מִבְּאֵ(ר) שָׁבַ(ע) — אַרְבַּע, quatre
18 « La beauté d’Adam »
וַיִּיקַץ יַעֲקֹב מִשְּׁנָתוֹ וַיֹּאמֶר אָכֵן יֵשׁ ה׳ בַּמָּקוֹם הַזֶּה וְאָנֹכִי לֹא יָדָעְתִּי

Encore un fondement, et ensuite je refermerai tout le cadre. Le Zohar dit que Yaakov notre père est « la beauté d’Adam » : si tu voulais savoir à quoi ressemblait le visage d’Adam, tu regardais Yaakov.

Et comment le prouve-t-on dans cette paracha ? Quand Yaakov se réveille du rêve, il dit : « Assurément, Hachem est en ce lieu, et moi je ne le savais pas. » Nous l’avons étudié il y a quelques années : quand son âme est montée dans le rêve, elle a vu le Char céleste, et en lui quatre figures — le lion, roi des animaux ; l’aigle, roi des oiseaux ; le kérouv, à la place du bœuf, roi du bétail ; et l’homme — Adam. Les initiales de aryé (lion), kérouv et nécher (aigle) — « akhen », assurément.

Yaakov dit : je savais depuis toujours qu’« assurément, Hachem est en ce lieu », mais « véanokhi » — le youd, Yaakov, le visage d’Adam — « je ne savais pas » que j’y étais ! Et Yaakov, le dernier des Patriarches, est celui qui achève la réparation de la faute d’Adam.

Genèse / Genesis / בראשית 28,16
19 La réparation — au même endroit

Voyons maintenant le travail que fait Yaakov en ce lieu. Il n’a pas simplement dit : « j’ai oublié de prier à l’endroit où mes pères ont prié ». Il comprend que sa mission est de réparer la faute d’Adam, et il doit faire des actes qui s’y rattachent.

Adam a été créé de la terre où se trouve la Pierre de fondation, l’autel — au mont Moriah. Et Avraham, comment répare-t-il au même endroit ? Il y bâtit un autel et veut offrir Yits’hak en holocauste. C’est la réparation de l’idolâtrie : tu n’as pas respecté ce qu’Hachem a dit ? Moi, Avraham, je fais exactement ce qu’Hachem me dit — lier Yits’hak, et je le lie. Et Yits’hak, que fait-il ? « Papa, attache-moi bien à l’autel » — pour réparer l’effusion de sang. Où ? Au même endroit !

Alors Yaakov comprend qu’il doit revenir au même endroit pour réparer l’immoralité. Il se couchera sur le lieu de l’autel de la ligature, là où Adam était couché quand il a été créé — et il prendra des pierres et les placera justement autour de la tête.

20 C’est la tête qui a fauté

Car quelle partie du corps d’Adam a fauté ? Les pieds ? Les mains ? Non — la tête ! La bouche a parlé : la femme parle avec le serpent, et le serpent parle avec elle. Ensuite « Adam écouta la voix de sa femme » — l’ouïe. Le manger — la bouche. Et les yeux — « la femme vit que l’arbre était bon à manger ». Celle qui a abîmé, dans la faute d’Adam, c’est en fait la tête.

Alors que va faire Yaakov, à l’inverse, pour réparer, pour que la tête ne soit plus abîmée ? Il place des pierres à son chevet. Cela n’a rien à voir avec les serpents et les scorpions.

Les pierres autour de la tête — pour réparer la tête qui a fauté
21 Les « bêtes sauvages » — les penchants

Rachi dit : pour se protéger des bêtes sauvages. Mais cela ne veut pas dire qu’il devait avoir peur des serpents et des scorpions — les justes n’ont peur de rien. La Guémara raconte l’histoire de l’aroud : dans un endroit sortait un aroud qui mordait les gens. On est venu voir Rabbi ’Hanina ben Dossa ; il a dit : montrez-moi où est le trou. Il y est allé, a posé son pied sur le trou et l’a bouché. L’aroud est sorti pour le mordre — et c’est l’aroud qui est mort !

Ou Yossef le juste : pourquoi ses frères l’ont-ils jeté dans la fosse ? « La fosse était vide, il n’y avait pas d’eau » — mais il y avait des serpents et des scorpions. Les frères savaient que Yossef était un juste, et ils ont fait un test : d’abord, ils lui ont retiré sa tunique — c’était peut-être sa protection — et ils l’ont jeté dans la fosse. S’il meurt, il n’est pas si juste ; s’il est juste, il vivra. Et il y a aussi des histoires sur le saint Or Ha’Haïm : un lion s’était échappé du zoo, et il l’a tiré comme un chat ; le roi a fait venir des lions, et lui était assis à étudier, et les lions assis autour de lui profitaient de la Torah.

Alors quelles sont les vraies « bêtes sauvages » ? Les penchants, les désirs, le mauvais penchant — tout ce qui fait trébucher l’homme. Protéger la tête qui a fauté dans l’arbre de la connaissance, pour ne pas trébucher à nouveau. Et après que Yaakov a achevé la préparation de cette réparation — il peut aller vers ’Haran et continuer sa route.

Les bêtes sauvages : les penchants, les désirs, le mauvais penchant
22 « Je T’en donnerai la dîme » — les dix jours de techouva
וְכֹל אֲשֶׁר תִּתֶּן לִי עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ

Et après s’être levé : « Que ce lieu est redoutable ! Ce n’est autre que la maison d’Elokim, et c’est la porte du ciel. » En ce lieu, où il a réparé les fondements de la faute d’Adam, se lèvera la nation qui aidera à réparer cette faute jusqu’aux jours du Machia’h. Comment ?

Il dit : « Et tout ce que Tu me donneras, je T’en donnerai la dîme. » Il y a un Midrach Peli’a qui dit — si je le cite correctement — : par le mérite de ce que Yaakov a dit « je T’en donnerai la dîme », Je donne à ses fils les dix jours de techouva. Le sens simple : tout ce que Tu me donneras, j’en donnerai le dixième. Mais le Midrach entend le mot « dix ».

Quel rapport ? Les dix jours de techouva viennent réparer ce que nous abîmons pendant toute l’année. Quand l’homme faute, il abîme la Création entière — l’homme est un petit monde, et le monde a été créé par dix paroles. Toute l’année nous faisons des bêtises — et on nous donne dix jours pour réparer le monde à nouveau.

Genèse / Genesis / בראשית 28,17 · 28,22
23 « Even », la pierre — Béréchit et Naassé Adam
וַיַּשְׁכֵּם יַעֲקֹב בַּבֹּקֶר וַיִּקַּח אֶת הָאֶבֶן אֲשֶׁר שָׂם מְרַאֲשֹׁתָיו

Quelle est la première des dix paroles ? Combien de fois est-il dit « vayomer », Il dit, dans la création du monde ? Neuf fois. Mais nos Sages disent : « Béréchit » est une parole à elle seule, car elle est la racine de tout. Et la dernière parole — au sixième jour : « Elokim dit : faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance » — Naassé Adam.

Et si Hachem a donné au peuple d’Israël les dix jours de techouva — quel jour correspond à la première parole, « Béréchit » ? Roch Hachana — « réchit », « roch » ! Et lequel à la dixième ? Yom Kippour — « Naassé Adam » : tu deviens un homme après avoir fait techouva.

Et maintenant, la chute : « Béréchit » commence par un beth ; « Naassé Adam » a pour initiales noun et aleph. Beth, noun, aleph — « even », la pierre ! Et maintenant, vous allez vous envoler de joie — attachez vos ceintures : « Yaakov se leva de bon matin, prit la pierre qu’il avait mise à son chevet, l’érigea en stèle… Yaakov fit un vœu… et tout ce que Tu me donneras, je T’en donnerai la dîme. » Par le mérite de « je T’en donnerai la dîme », Je donne à ses fils les dix jours de techouva, qui sont cette même « pierre ». Et cette pierre, c’est la Pierre de fondation, le Beth Hamikdach — d’où sortira la délivrance complète, rapidement et de nos jours, amen.

בְּ(רֵאשִׁית) · נַ(עֲשֶׂה) אָ(דָם) = אֶבֶן, la pierre
Genèse / Genesis / בראשית 28,18–22
24 « La terre sur laquelle tu es couché »
הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֵב עָלֶיהָ לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֶךָ

Encore un point. « La terre sur laquelle tu es couché, Je te la donnerai, à toi et à ta descendance. » Selon le sens simple, il n’était pas couché sur toute la terre d’Israël. Rachi : combien mesure le lit d’un homme ? Quatre coudées — deux mètres sur un demi-mètre. Alors que veut dire « la terre » ? Toute la terre d’Israël — cela enseigne qu’Hachem l’a pliée, comme s’Il avait pris la carte de la terre d’Israël, l’avait pliée et placée sous son dos.

Mais faisons un pas de plus : « la terre » — c’est le globe terrestre ! Comment puis-Je te donner toute la terre, alors que tu es couché sur deux mètres ? Mais il est couché sur la Pierre de fondation, à partir de laquelle le monde entier a été fondé — il est couché exactement sur la semence d’où est sortie toute la terre.

Et pourquoi Yaakov a-t-il besoin de toute la terre ? Parce que tout notre but est de réparer le monde sous la royauté du Tout-Puissant — réparer la faute d’Adam, qui est fait de la poussière de toute la terre. En faisant techouva pendant les dix jours de techouva, chaque fois à nouveau — et nous sommes la descendance de Yaakov, le dernier des Patriarches qui réparent les fautes d’Adam —, nous sommes les envoyés qui répareront le monde et feront venir le Machia’h, avec l’aide d’Hachem. Faire venir le Machia’h, c’est avoir réparé la faute d’Adam et toute la terre.

Genèse / Genesis / בראשית 28,13 · Rachi / Rashi / רש״י
25 « S’ils savaient… »

Nos Sages disent : si les nations savaient que c’est ainsi que nous concevons notre rôle dans le monde — non seulement nous réparer nous-mêmes, mais réparer le monde entier, pour que ce soit bien aussi pour elles ! S’ils venaient à la prière de Moussaf de Roch Hachana et entendaient « et sur les pays, il sera dit en ce jour : lequel à l’épée et lequel à la paix, lequel à la famine et lequel à l’abondance » — nous demandons l’abondance, la bonté et la paix pour le monde entier. S’ils le savaient, ils ne nous auraient pas détruit le Temple, et ils nous envelopperaient de gants de soie.

Et ici, il faut faire un peu de moussar, être honnêtes : nous ne nous conduisons pas toujours comme des gens qui voient ce rôle. Mais dès qu’un non-Juif voit qu’un Juif va jusqu’au bout avec sa vérité, il le respecte. Il y a eu des histoires, il n’y a pas longtemps, dans les tunnels : quand les Arabes ont vu que les otages s’obstinaient à ne pas profaner le Chabbat, ou à recevoir un siddour, ils l’ont respecté : tu te bats pour ce en quoi tu crois, je le respecte. Dès que nous serons vraiment une lumière pour les nations, elles recevront cette lumière.

Et ce n’est pas pour rien que Yaakov fait tous ces actes : les actes des pères sont un signe pour les enfants. Il a posé pour nous les fondations de la délivrance complète.

Les actes des pères sont un signe pour les enfants
26 « Du pain pour manger et un vêtement pour me vêtir »
וְנָתַן לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ

Et encore : « s’Il me donne du pain pour manger et un vêtement pour me vêtir ». Pourquoi justement ces deux choses ? Maintenant que nous avons appris quelque chose de nouveau — quel lien avec ce qu’il a accompli, avec la réparation de la faute d’Adam ? « Du pain pour manger » — réparer le manger : la consommation interdite de l’arbre de la connaissance.

Et « un vêtement pour me vêtir » ? Que s’est-il passé après la faute ? Avant, ils n’avaient pas besoin de s’habiller, car ils étaient vêtus de « tuniques de lumière » (or, avec un aleph) — une lumière divine les habillait. Dès qu’ils ont fauté : « Hachem Elokim fit pour Adam et sa femme des tuniques de peau (or, avec un ayin) et les en vêtit. » « Qu’Il me donne un vêtement pour me vêtir » — un vêtement dont je sois digne. Et dans le mot « béged », vêtement, on entend aussi « boguéd », traître : que je ne sois pas un traître aux yeux d’Hachem, mais fidèle — que je retrouve la lumière divine qu’avait Adam.

Tuniques de lumière — tuniques de peau
Genèse / Genesis / בראשית 28,20 · 3,21
27 De quoi était fait le vêtement ?
וַיַּעַשׂ ה׳ אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם

Et puisque nous parlons du vêtement d’Adam — de quoi Hachem le leur a-t-Il fait ? Il est écrit « ils cousirent des feuilles de figuier et s’en firent des ceintures » : aussitôt après avoir mangé — « la femme vit que l’arbre était bon à manger… elle prit de son fruit et mangea » (on ne sait pas quel fruit c’était, mais nos Sages disent que c’était peut-être une figue) — « leurs yeux à tous deux s’ouvrirent, ils surent qu’ils étaient nus, et ils cousirent des feuilles de figuier ». Mais ils ne se sont pas promenés ensuite avec les feuilles de figuier.

Après qu’Hachem les a jugés et réprimandés : « Hachem Elokim fit pour Adam et sa femme des tuniques de peau et les en vêtit » — Hachem leur coud les vêtements et les en habille. De la peau de quoi ? Du serpent !

Rachi dit : il y a des paroles d’aggada qui disent qu’elles étaient lisses comme l’ongle, collées à leur peau — un vêtement d’écailles, comme notre ongle ; et nos ongles sont des restes de la tenue dont Adam et ’Hava étaient vêtus — c’est pourquoi on fait ainsi à la Havdala. D’autres disent : une chose qui vient de la peau, comme la laine du lièvre, douce et chaude. Et il y a un Midrach qui dit que la peau était celle du serpent.

Genèse / Genesis / בראשית 3,6–7 · 3,21 · Rachi / Rashi / רש״י
28 Marque de honte — et protection

Et nous terminerons par là. Adam et ’Hava se promènent vêtus d’une peau de serpent — avec quel sentiment, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ? Un mauvais sentiment ! Tout le temps, ils sont vêtus de leur faute : « Qu’est-ce que c’est ? Une peau de serpent — le serpent m’a séduite et j’ai mangé. » Un rappel de la faute toujours avec eux — une marque de honte.

D’un autre côté, nous savons que ce vêtement d’Adam est passé à Nimrod, et de Nimrod à Essav. Et sa vertu : tous les animaux en avaient peur. Alors d’un côté, une marque de honte ; et de l’autre — comme pour Caïn : « Hachem mit à Caïn un signe, pour que quiconque le trouverait ne le frappe pas. » Caïn avait demandé : si Tu me chasses, donne-moi une protection — et c’est une protection. Ce vêtement les protège, pour que les bêtes ne puissent pas leur faire de mal. Alors, est-ce bien ou pas bien ?

Genèse / Genesis / בראשית 4,15
29 Deux mouvements

Et voilà le point, et je pense que c’est quelque chose que nous pouvons prendre pour nous : il y a ici deux états à la fois. Au plus profond de lui, pour lui-même, l’homme doit sentir en permanence qu’il a de quoi s’améliorer — l’humilité de comprendre qu’il n’est pas parfait, qu’il doit travailler sur lui-même. Qu’est-ce qui le lui rappellera ? Il est vêtu d’une peau de serpent, et le serpent lui rappelle la faute.

Mais vers l’extérieur, il est l’homme qu’Hachem a créé, et Hachem veut qu’il subsiste, que les bêtes sauvages ne le dévorent pas, qu’il ait des enfants, qu’il élève une famille et qu’il transmette sa tradition. Il a une mission dans le monde — tu es le fils d’Hachem, tu es protégé !

Et c’est le mouvement spirituel, intérieur, que nous devons avoir en permanence : d’un côté, sentir qu’en nous il y a à réparer ; de l’autre, nous sentir en sécurité et bien, car Hachem est notre Père, Il est le Roi, et c’est Lui qui nous garde. Certes, nous sommes vêtus de peau — mais si nous faisons un bon travail, nous pourrons retrouver notre lumière intérieure. C’est l’aspiration de Yaakov : « qu’Il me donne du pain pour manger et un vêtement pour me vêtir » — et nous reviendrons ici, nous bâtirons le Beth Hamikdach à l’endroit de la Pierre de fondation, la lumière du Machia’h brillera, la délivrance viendra au monde, et tous les mondes seront réparés. Béni soit Hachem pour toujours, amen et amen.

Au-dedans, réparer ; au-dehors, tu es le fils d’Hachem, et tu es protégé
💛 Transférez ce cours à ceux que vous aimez

Un mot de Torah fait du bien quand on le partage. Envoyez ce cours à votre famille et à vos amis sur WhatsApp.

📲 Envoyer sur WhatsApp👥 Rejoindre le groupe Gueoula

Teste-toi

Cinq questions sur le cours. Choisis une réponse.

1
Selon M. Himi, pourquoi Yaakov « sortit »-il soudain en hâte ?
« Ma’halat », de me’hila, le pardon : au marié, on pardonne ses fautes. Essav repart d’une page nouvelle — et Yaakov se hâte : « Yaakov sortit ».
2
Selon la Guémara de ’Houlin, comment Yaakov est-il revenu au mont Moriah ?
Quand il a pensé revenir à l’endroit où ses pères avaient prié, « la terre s’est contractée pour lui », et aussitôt « il rencontra le lieu ».
3
Pourquoi Yaakov place-t-il les pierres justement autour de sa tête ?
La bouche a parlé et mangé, l’oreille a écouté, les yeux ont vu : c’est la tête qui a fauté, et Yaakov vient la réparer.
4
Que forment le beth de « Béréchit » et le noun-aleph de « Naassé Adam » ?
Beth + noun-aleph = « even » : les dix paroles, de Roch Hachana à Yom Kippour — « il prit la pierre ».
5
Selon M. Himi, que rappelait à Adam et ’Hava leur vêtement de peau ?
Ils étaient vêtus de leur faute — une marque de honte ; mais ce vêtement les protégeait aussi des bêtes, comme le signe de Caïn.

Résultat

📅 Sept jours avec Vayétsé
Jour 1
Lire Genèse 28,10 avec Rachi : « le départ du juste laisse une trace ».
Jour 2
Lire Genèse 27,41–28,9 : « on rapporta à Rivka », « il alla à Padan-Aram » et « Ma’halat ».
Jour 3
Lire Genèse 28,11 avec Rachi : « il rencontra le lieu » — la terre qui se contracte.
Jour 4
Réfléchir aujourd’hui : que doit protéger ma « tête » — ce que je regarde, ce que j’écoute, ce que je dis ?
Jour 5
Lire Genèse 28,13–22 : « la terre sur laquelle tu es couché » et « je T’en donnerai la dîme ».
Jour 6
Lire Genèse 3,21 avec Rachi : « des tuniques de peau ».
Jour 7
Se rappeler aujourd’hui les deux mouvements : au-dedans, réparer ; au-dehors, je suis le fils d’Hachem, et je suis protégé.
Quatre étapes pratiques
🏠

Chalom Bayit — La bouche à la maison

Mon alliance de paix — la paix commence à la maison. Découvre une carte Chalom Bayit.

🔢

Guématria — Rav Menaché

Connexions cachées dans les noms selon Rav Menaché zatsal.

🔢 Cours de guématria
📝

Étude Torah

Approfondis Rachi sur Genèse 28,10–11 et 28,13 : « il sortit », « il rencontra le lieu » et « la terre sur laquelle tu es couché » — et la Guémara de Sanhédrin 38a : « sa tête, de la terre d’Israël ».

📝 Beith Hamidrach
📚

Toutes les Parachiot

Tous les cours de M. Yéhouda Himi — de Béréchit à Devarim et les fêtes.

📚 Toutes les Parachiot
📕

Livres

La sagesse de la Torah en format thriller — Éditions Gueoula.

🌙

Interprétation des rêves

As-tu rêvé ? Vérifie sa signification selon Rav Almoli.

🌙 Rêves
🎬

Vidéos

Shiourim vidéo sur les fêtes, la ménora et les secrets du Michkan.

🎬 Vidéos
💡

Boîte à idées

Une idée, une remarque, une suggestion pour le site ? Partage-la avec nous.

💡 Boîte à idées
🤝

Maasser

Donne ta part de Maasser et participe à la diffusion de la Torah.

🤝 Maasser
📨 Recevoir le cours hebdomadaire
Chaque semaine, directement dans votre boîte. Sans spam. Désinscription en un clic.
🕯️ Dédier ce cours
Dédie ce cours — à la mémoire, pour la guérison ou la réussite.
🧱 Voir le mur des dédicaces →
Les Gardiens de la Faille

Les Gardiens de la Faille

Un thriller mystique · Yéhouda Ben Danan

Quarante-neuf portes s'ouvrent — la cinquantième se cache dans un seul instant. Un secret ancien resurgit, et un homme se dresse entre la faille et le monde. Puisé dans le Talmud et la Kabbale.

📖 Lire l'extrait gratuit · Livre $9.90