📜 Meguilat Eikha en français
Les cinq chapitres du Livre des Lamentations, verset par verset, avec accès aux versions hébraïque, anglaise et phonétique.
Lire Eikha en françaisToutes les versions
Que vous écriviez Ticha BeAv, Tisha BeAv, Tisha B’Av, Ticha Béav ou simplement 9 Av, vous trouverez ici les textes essentiels pour la lecture, l’étude et la mémoire.

Les cinq chapitres du Livre des Lamentations, verset par verset, avec accès aux versions hébraïque, anglaise et phonétique.
Lire Eikha en françaisToutes les versions
Les Kinot du soir et du jour du 9 Av, organisées en 17 sections avec recherche, sélection et impression.
Ouvrir les Kinot en françaisToutes les versions
Ticha BeAv est le grand jour de jeûne et de deuil du calendrier juif consacré principalement à la destruction des deux Temples de Jérusalem. Les communautés lisent Meguilat Eikha, le Livre des Lamentations, puis récitent les Kinot de Ticha BeAv selon leur tradition.
Cette bibliothèque rassemble Eikha et les Kinot en français, en hébreu, en anglais et en phonétique afin que chacun puisse suivre la lecture du 9 Av dans la version qui lui convient.
On lit Meguilat Eikha et l’on récite les Kinot. L’ordre précis des textes dépend du minhag de chaque communauté.
Utilisez les deux cartes ci-dessus pour ouvrir directement Eikha en français ou les Kinot en français, puis choisissez au besoin l’hébreu, l’anglais ou la phonétique.
Oui. Ticha BeAv, Tisha BeAv, Tisha B’Av et 9 Av sont différentes transcriptions du même nom hébreu : תשעה באב.